E-pelec'h 'mañ ar brezhoneg e Perroz-Gireg ? Où est la langue bretonne à Perroz-Gireg ?

Un obererezh arouezius a zo bet savet hirie gant Ai'ta ! dirak ti-kêr Perroz-Gireg evit diskuliañ dispriz ar gumun-se da geñver ar brezhoneg.

Un toullad devezhioù zo e oa bet lakaet Ploumanac'h da « gêriadenn muiañ-karet ar C'Hallaoued ». N'eo ket gwall vrav an traoù enni avat pa seller a-dost. Yezhoù an dud a blij da gumun Perroz, met dreist-holl ar reoù a zegas moneiz en he c'hefioù. Nevez zo eo bet lañset lec'hienn Internet nevez Perroz da skouer, ha seizh yezh a gaver enni… met deus ar brezhoneg, foeltr seurt ebet ! Ar memes tra eo gant ar « Granite rose tour », p'eo bet lakaet ar saozneg par ouzh ar galleg met ankouaet-mik yezh ar vro. Gouez da bennoù-bras Perroz n'eo ar Vretoned nemet Plouked, n'eo mat o sevenadur nemet da ziduiñ un tammig bihan an douristed hag arvesterien an dele a blij dezhe un tamm folkloraj gwech ha gwech all, hag o yezh n'he deus nemet ur gwir : mervel didrouz.

Ha koulskoude n'eo ket tonket ar brezhoneg da vont diwar-wel ! Hor yezh a rank bezañ kemeret e kont ha talvoudekaet er vuhez foran, evel ma vez graet dija gant kalz a gumunioù. E-mesk traoù all e c'houlennomp :

- ma vo lakaet ar brezhoneg par ouzh ar yezhoù all en holl banellerezhioù nevez (panelloù henchañ, savadurioù foran, glad...)

- ma vo implijet ar brezhoneg e politikerezh kehentiñ ar gumun (treiñ al lec'hienn Internet...)

- ma vo diorroet an abadennoù tañva ar brezhoneg, evit ar rummadoù yaouank dreist-holl (abadennoù amzerioù tro-skol da skouer)

E-touesk ar c'humunioù diwezhañ deus Breizh Izel chomet hep sinañ ar garta « Ya d'ar brezhoneg » emañ Perroz-Gireg. Pegoulz e vo doujet ouzhimp amañ ?

---

Le collectif Ai'ta ! pour la défense et la promotion de la langue bretonne, organise aujourd'hui une action symbolique devant la mairie de Perroz-Gireg afin de protester quant au dédain de la municipalité vis-à-vis de notre langue.

En effet, quelques jours après la consécration de Ploumanac'h au titre de « village péréféré des Français », force est de constater que l'envers du décor n'a rien de glorieux. Ici à Perroz, on aime les langues, mais surtout celles des touristes, pourvu qu'elles ramènent de la thune. C'est ainsi que le nouveau site Internet de la ville est disponible depuis peu en 7 langues, mais bien évidemment pas en breton. Idem lors de l'inauguration du « Granite rose tour », où le français et l'anglais sont traités à parité... Pour la municipalité de Perroz-Gireg, les Bretons ne sont que des ploucs, dont la culture est tout juste bonne à distraire les touristes et les téléspectateurs en mal de pittoresque et dont la langue à juste le droit de crever en silence.

Et pourtant, cette mort programmée n'est pas une fatalité ! Notre langue doit être prise en compte et valorisée ici dans la vie publique, comme le font déjà de nombreuses communes, notamment au travers des actions suivantes :

- introduction du breton à parité avec les autres langues dans toutes les nouvelles signalétiques (panneaux directionnels, bâtiments publics, patrimoine...)

- introduction de la langue bretonne dans la communication de la ville (traduction du site Internet en breton notamment)

- développement des activités d'initiation à la langue bretonne, notamment auprès des plus jeunes (au travers des TAP par exemple)

Perroz-Gireg est l'une des dernières communes de plus de 5000 habitants en Basse-Bretagne à ne pas avoir encore signé la charte « Ya d'ar brezhoneg ». A quand la fin du mépris ?