Du roi Marc'h, de Penmarc'h, des Maures et autres considérations ...

Les mythes et les légendes sont comme des citadelles inexpugnables, mais, sous les décombres des siècles, une voix frêle et persistante monte des caves et des souterrains, comme un message aux vivants, comme le murmure des vagues de l'océan caressant les plages d'Armorique depuis 2000 ans.

Avant même l'occupation romaine, il y avait en Phrygie, région d'Anatolie (Turquie actuelle), un roi affublé d'oreilles d'âne, qu'il tentait de dissimuler sous un bonnet … phrygien, mais son barbier découvrit le secret et s'en alla le cacher dans un trou. Malheureusement des roseaux s'en vinrent à pousser en ce lieu, qui chantèrent à tous les vents les malheurs du roi Midas. Étonnamment, c'est à peu de choses près, la légende du roi Marc'h, commune à la petite Bretagne et aux Cornouailles britanniques, toutes deux occupées jadis par les légions romaines ...

Gordion fut la capitale de la Phrygie avant que les Galates celtes, connus de saint Paul, ne s'emparent de la région et fondent Ancyre, qui devint plus tard Ankara. Le char du roi Midas avait une particularité ; son timon était maintenu par le célèbre n½ud gordien impossible à dénouer. On sait qu'Alexandre se contenta de trancher le n½ud gordien de son épée acérée !

Ce roi Midas serait aussi à l'origine du culte de Cybèle qui semble inspirer la vierge couchée du Yaudet, (1) cette « vieille cité » où l'on trouva des monnaies carthaginoises. Sur le Mont-Dol, il y avait dans l'antiquité, un monument (autel taurobole) dédié à Cybèle.

Marie de France, poétesse du 12è siècle, en France et en Angleterre, fit connaître la « matière de Bretagne », où l'on retrouve ce thème du n½ud gordien. Dans le Lai de Guigemar, (2) nom commun en Bretagne sous forme Guyomac'h, un chevalier breton, tel Tristan, aime une reine d'outre-mer. Ils échangent des gages d'amour ... la reine noue la chemise du chevalier, qu'elle seule pourra défaire.

Dans ce lai, on apprend que Mériadu avait un Kastel en Bretagne, celui de Conan Mériadec ?, Bel-air en Brélès ?

Au VIè siècle, en Bretagne, il y avait un comte ou roi de Domnonée, du nom de Marc Conomor, que l'on assimile parfois au roi Marc'h. Un point a été peu noté me semble t-il; Conomor signifie grand chien. Or les Indiens des plaines d'Amérique, lorsqu'ils virent le cheval espagnol pour la première fois, cet animal fabuleux leur sembla un grand chien ! Conomor, le grand chien est en réalité un cheval …

Dans la commune de Saint-Frégant, le château de Penmarc'h, 15 et 16è siècles, d'une très ancienne famille du Léon, voisine avec les reste de la « ville rouge », l'imposante villa gallo-romaine de Keradennec, (3) située non loin de la voie antique de Vorgium (Carhaix) à Vorganium. Près du manoir, des champs dénommés « an Némeur/nementer », témoignent encore de cette grand-route ou Hent-meur ; cela pourrait expliquer aussi le toponyme Plouneventer ?

Miorcec de Kerdanet trouva à Keradennec des statuettes de chevaux.

Curieusement, la famille de Penmarc'h prétendait descendre de Phéniciens ! (4).

Selon le Tractus armoricanus datant du 4è siècle, des soldats Maures stationnaient chez le peuple des Osismes. Le nom de la ville de Mortagne (Mauritaniae) vient sans doute de la présence d'une unité maure à l'époque romaine.

Les Maures étaient dans l'antiquité des Berbères , non des Arabes, et souvent des cavaliers qui se mirent au service des conquérants romains. Selon Hérodote, ces Berbères se disaient issus des Troyens … (Troie devint une ville romaine). Geoffroy de Monmouth écrit la même chose. Il est vrai que Francs, Belges, Vénètes et Normands réclament aussi leur part !

Penmarc'h signifie « tête de cheval ». je crois que cela signifie plus encore « chef des cavaliers » tout comme Pendragon, chef des Dragons ; dont l'étendard était le fameux Draco d'origine Dace (Roumanie) qui représentait un animal serpentiforme à tête de chien ou de cheval, et fut employé en Grande-Bretagne vers 200 après JC. Uther Pendragon devait être chef de troupes, de cavaliers sans doute, de même qu'Arthur.

Les Penmarc'h ne sont pas nombreux dans le Nord Finistère. Un autre Penmarc'h se trouve près de cette voie gallo-romaine (D32), à l'est du site archéologique de Kérilien, un troisième près du château de Kergroades. Il me semble probable que dans ces lieux auraient stationnés des troupes de cavalerie, des Maures Osismis par exemple ...

Ce sont peut-être ces soldats issus de l'Empire et du sud de la méditerranée qui apportèrent dans leur bagages Saint-Antoine d'Égypte, (5) fondateur de l'érémitisme, saint assez fréquent le long des voies antiques.

Marc'h est t-il un mot ancien, gaulois s'entend ? Les Gaulois utilisaient plusieurs mots : Caballos qui est encore utilisé en espagnol, Epo/epos/epona, Ebeul ou poulain en breton, Mandus, Veredos. Quand à Marcos, il signifie : cheval monté, Marcisia : cavalerie et Marcasios : marais. Les Celtes d'Irlande ne semblent pas employer ce mot mais « ech », et notons que l'île ne fut pas conquise par les Romains.

Ce que l'on remarque chez ces Gaulois, « peuples du cheval », c'est qu'aucune tribu ne s'inspire de marco, marc'h. (6) à part les Marcomans germains ou hommes de la marche, de la frontière; cela ne laisse pas d'être étonnant. Penmarc'h désigne le pays bigouden ou Cap Caval. Qui n'est pas une simple traduction, le mot caval étant usité chez les Celtes, c'est peut être aussi le Cap Cabaion de Pytheas (7) … je suggère ici une piste de recherche, Marc'h ne viendrait t-il pas de Maure/more ? Penmarc'h, chef des maures Osismis ?

Ainsi, les Romains et d'autres peuples avant eux, ne nous ont pas laissés seulement des aqueducs (Carhaix), des châteaux (Brest, Morlaix), des villes, des statues, des monnaies et des toponymes ; il nous ont offert aussi des dieux des légendes et des mythes, indo-européens souvent, qui se sont mélangés aux nôtres.

Notes :

1. Yaudet : (voir le site)

2. Lai de Guigemar :

(voir le site)

3. La villa de Keradennec : (voir le site)

4. (voir le site)

5. En Finistère nord, des Saint-Antoine à Plouezoch, Plouescat, Plouguerneau, Landeda

6. Peuples celtes : (voir le site)

7. Pythéas : (voir le site)