Hetoù bloavezh mat
L'Alliance Fédéraliste bretonne-Emglev Kevredel Breizh adresse ses meilleurs v½ux pour l'année 2015 à ses adhérents, ses sympathisants et au delà à tous ceux engagés sous une forme ou une autre dans la défense des intérêts de la population bretonne.
Cette année 2015 sera marquée par deux échéances électorales cruciales (départementales et régionales). Nous rappellons aussi que la lutte pour la réunification n'est pas abandonnée, loin s'en faut. Aussi il importe de ne pas laisser les adversaires de notre cause monopoliser le débat et le plus sur moyen de servir la cause bretonne est d'être présents dans ces combats avec comme argument explicite : « les Bretons savent faire ».
An Alliance Federaliste Bretonne-Emglev Kevredel Breizh a zo 'hetiñ Bloavezh mat d'he izili, d'he mignoned ha d'an holl dud o labourat tu pe du evit difenn interessoù ar boblañs e Breizh.
A-hed ar vloavezh 2015 e vo dioù dilennadeg a-bouez kenañ : ar re departamantel hag ar re rannvroel. Ret eo menegiñ, ivez, an emgann evit adunvanidigezh ar Vro n'eo ket peurachuet. Ze zo kaoz arabat laosk hon enebourien monopolizañ ar breujoù. Evit mad hor Bro, an doare efedusañ a vo derc'hel perzh er stourmoù-se gant an arguzenn hollek-mañ :«Ar Vretoned a oar ober». Dimp dezhi.
Ar Burev / Le Bureau
■«An Alliance (...) a zo hetiñ » : en breton standard, on écrit «a zo o hetiñ». Si vous voulez noter un dialecte où l'on ne prononce plus les particules, écrivez «a zo 'hetiñ» pour marquer l'élision.
«da tout» : faute de mutation
«ar vloavezh» : faute de mutation
«dioù dilennadeg» : en peurunvan on écrit (malheureusment j'en convient) «div». La non-mutation d>z est du dialecte trégorrois.
«kenan» : écrire «kenañ»
« ar grog vreizhad» : deux fautes de mutation. Et j'avoue ne pas comprendre pourquoi nous devrions défendre «le croc breton»
Paotr ar skluj , kredabl bras, a zo ur mailh darvennus. Vefemp plijet kaout anezhañ evel ezel evit dizac'hañ ac'hanomp eus fank ar c'hemmadurioù.
Ar skipailh-ren