Elsa la Douarneniste et Hélène la Basque : elles font un duo multilingue et polyphonique d'une grande fraîcheur
Elles sont venues à Carhaix pour le «korn ar vugale», succédant à Lors Jouin, Marivonig Berthou et son Kamishibai, la troupe Fubudenn et les marionnettistes conteuses de la ferme de Kerforeschoù.
Il était 17 heures et nombreux étaient les buveurs de bière au comptoir. Alors, elles sont allées les chercher, chantant un appel en galicien, pour les mener dans la petite salle où les enfants dessinaient avec Anna Duval-Guennoc et peignaient des grues en origami.
Et en très peu de temps, la magie a opéré, leur duo souriant a très vite conquis un public surpris et heureux de les rencontrer. Même si le technicien de Radio Kreiz Breizh, bousculant l'éclairage posé là et les deux jeunes filles lui lançant des «Johnny, tu n'es pas un ange», a continué son chemin en faisant beaucoup de bruit, sans doute pressé de rentrer à la maison... Ce qui n'a pas empêché Hélène et Elsa de continuer jusqu'au bout, s'adressant au petit chariot qui s'éloignait dans le noir...
■