Quand Jersey honore la Bretagne
Dans les ports et marinas, on voit habituellement sur les quais une belle collection de drapeaux et de fanions correspondant aux différentes nationalités présentes aux pontons. De même, les bateaux amarrés hissent le pavillon du pays d'accueil en signe de courtoisie.
Cet été, à Camaret, les navires allemands, hollandais ou anglais se donnaient la peine de faire flotter sous les barres de flèches, un Gwen a Du afin de marquer leur présence dans les eaux de notre région.
Plus étonnant : dans la marina de Saint-Helier, à Jersey, le superviseur de la capitainerie prit l'initiative, fin août, de hisser un grand drapeau breton. En effet, si plusieurs drapeaux bretons étaient visibles dans les enfléchures, un seul trônait en poupe d'un bateau venant de la rade de Brest, voisinant avec le drapeau français. Merci aux autorités de Jersey de reconnaître et d'honorer, sinon un État, du moins une identité et un peuple. Marc Patay Lejean
■l'enlèvement du pavillon breton, n'est pas le fait du nouveau maire. Cela est la continuité de ce qui se faisait sous le règne du «roi René », il est vrai que le nouveau maire était son ancien coéquipier