Distro, une pièce traduite de l'anglais (Irlande)

Agenda publié le 5/07/14 9:31 dans Cultures par Kristian Le Bras pour Kristian Le Bras

Distro (Making it Home) est le fruit d'un travail de traduction collaboratif en breton mené par Kristian ar Braz, produit pour la radio (RCF-Rivages) et joué par Yann-Edern Jourdan et Bob Simon. On retrouve les mêmes acteurs (Cie Madarjeu) sur la scène du Family à Landerneau le jeudi 10 juillet pour la version scénique de Distro. (durée une heure environ)

Le même jour, à 18.30, débat sur la traduction en breton avec K Braz et H Lossec

Ur pezh-c'hoari troet e brezhoneg diwar ar saozneg, produet da gentañ evit ar radio ha c'hoariet bremañ war al leurenn evit ar wech kentañ er Family e Landerne d'ar yaou 10 a viz Gouere. (un eurvezh bennak)

(voir le site)


Vos commentaires :

Anti-spam : Combien font 9 multiplié par 7 ?