Distro, une pièce traduite de l'anglais (Irlande)
Agenda publié le 5/07/14 9:31 dans Cultures par Kristian Le Bras pour Blaz Produktion
t:0
Distro (Making it Home) est le fruit d'un travail de traduction collaboratif en breton mené par Kristian ar Braz, produit pour la radio (RCF-Rivages) et joué par Yann-Edern Jourdan et Bob Simon. On retrouve les mêmes acteurs (Cie Madarjeu) sur la scène du Family à Landerneau le jeudi 10 juillet pour la version scénique de Distro. (durée une heure environ)
Le même jour, à 18.30, débat sur la traduction en breton avec K Braz et H Lossec
Ur pezh-c'hoari troet e brezhoneg diwar ar saozneg, produet da gentañ evit ar radio ha c'hoariet bremañ war al leurenn evit ar wech kentañ er Family e Landerne d'ar yaou 10 a viz Gouere. (un eurvezh bennak)
■