Ya d'ar brezhoneg : bilan et nouvelles actions

La nouvelle version de la charte «Ya d'ar brezhoneg» a été présentée le 22 avril 2014 au Club de la Presse de Rennes.

La charte “Ya d'ar brezhoneg” est ouverte à la signature des communes depuis 2004. Pour le lancement de cette campagne dans le secteur public, les 10 premières communes signataires avaient été réunies à Pontivy. Aujourd'hui, on compte 167 communes signataires. La charte proposée par l'Office Public a donc rencontré un franc succès, 1 Breton sur 3 vivant désormais dans une commune “Ya d'ar brezhoneg” (« Oui au breton »).

Pour l'Agence de développement de l'OPLB, la charte représente un travail d'accompagnement conséquent : plus de 1000 réunions ont été consacrées à ce dossier et 835 actions ont été mises en place grâce au soutien apporté par l'Office Public. Au-delà de ces chiffres, la qualité du bilinguisme a également été améliorée afin que le service proposé dans les 2 langues soit équivalent.

La charte a été modifiée une première fois en 2008 : un 4ème niveau de labellisation a été mis en place et 12 nouvelles actions ont été ajoutées. 2014 constitue une nouvelle étape. 15 actions supplémentaires sont proposées aux collectivités, certaines pour suivre les évolutions législatives (les Temps d'Activités Périscolaires de la loi Peillon par exemple), d'autres actions ayant pour but d'approfondir la dynamique en place dans certains domaines (crèches immersives, animations dans les maisons de retraite). Enfin, la taille des communes sera désormais prise en compte, surtout pour les objectifs concernant l'enseignement bilingue.

Afin de développer la place de la langue dans les services rendus à la population, de nouvelles actions concernent également le recrutement de personnel bilingue dans les domaines de l'éducation (ATSEM), la petite enfance (crèche) et les centres de loisirs.