L'enseignement du breton en Loire-Atlantique, état des lieux et perspectives. Le lycée La Coliniè
C'est dans le cadre d'une conférence de presse qui s'est tenue au lycée le 17 avril 2014, 129 rue du Landreau, 44300 Nantes, que nous sommes en mesure de présenter l'étude de l'Office public de la langue bretonne sur l'enseignement du breton en Loire-Atlantique.
Synthèse de l'invitation presse et extraits du dossier de presse à voir en PDF titré L'enseignement du breton en Loire-Atlantique, état des lieux et perspectives.
Le nombre d'élèves apprenant le breton dans l'Académie de Nantes est en croissance régulière : de la maternelle au lycée, près de 700 élèves apprennent le breton, en filière bilingue ou dans le cadre de cours de langue au collège et au lycée.
Dans ce cadre, le lycée La Colinière propose des cours de breton pour les élèves qui souhaitent débuter leur apprentissage lorsqu'ils entrent en classe de seconde ainsi qu'aux élèves qui ont appris le breton en primaire ou au collège et qui souhaitent présenter cette langue au baccalauréat.
En vue de la prochaine rentrée, madame Gwenn Compte, proviseur-adjoint, a expliqué ce que la possibilité désormais ouverte de choisir le breton en enseignement d'exploration (EDE) apportera aux élèves qui choisiront d'apprendre le breton de la seconde à la terminale.
L'offre pédagogique au lycée La Colinière
Le lycée La Colinière est actuellement le seul lycée de l'Académie de Nantes proposant des cours de breton.
Le lycée propose aux élèves de seconde intéressés de suivre l'enseignement du breton couplé avec le Parcours Européen anglais : trois heures de breton, des cours de diverses disciplines assurés en langue anglaise, découverte de la langue galloise très proche du breton et de la culture du pays de Galles, projet de séjour scolaire à Cardiff.
Le breton peut être présenté au baccalauréat par les élèves qui l'ont étudié. Comme toute épreuve facultative, dont ne sont pris en compte que les points au-dessus de la moyenne, cette épreuve peut représenter un apport de points non négligeable pour le succès ou une mention.
À l'occasion du point presse, les présents ont pu rencontrer l'enseignant de breton, monsieur Tristan Loarer ainsi que ses élèves.
La compétence “langue bretonne”
Le dossier de presse, ci-joint, conclut :
La dernière enquête réalisée par l’Observatoire des pratiques linguistiques de l’Office Public fait apparaître que le nombre de postes de travail nécessitant la compétence “langue bretonne” est passé de 900 emplois (équivalent temps plein) à 1.300 entre 2006 et 2012 soit une hausse de 40 %.
Sources Visant Roué, directeur du Pôle Étude et Développement de l'Office public de la langue bretonne, Établissement Public de Coopération Culturelle
32 bis rue des Martyrs, Carhaix
02 51 82 48 37 visant.roue @ofis-bzh.org
■