Erik Orsenna ne viendra pas à Quimper le 18 mars car la salle du Conseil Général prévue pour cette rencontre est en travaux.
Il avait été invité par le Conseil Général du Finistère pour faire la promotion de la traduction en breton de son livre La grammaire est une chanson douce – Enezenn al lavar. Ce livre est récemment paru grâce aux nouvelles dispositions prises par l’Assemblée départementale pour aider à la traduction et à la publication de la littérature en breton destinée aux adolescents.
C’est à la demande d' Erik Orsenna que les Editions Preder ont publié ce joli conte, traduit, pour la dixième fois, dans une langue très poétique par Laorañs Motrot, professeur des écoles à Diwan. Cette fable contemporaine s’adresse à un très large public, de 12 à 97 ans on peut y trouver un grand plaisir de lecture.
Erik Orsenna , est ancien conseiller de François Mitterrand à l’Elysée, académicien, conseiller d’Etat, président du centre international de la mer et breton de cœur.
Mikael Coic
■