La revitalisation linguistique en pays basque Sud a prouvé son efficacité. En pays basque nord, Miren Artetxe dresse un premier bilan sévère.
Miren avec beaucoup d'humour, conclut la première partie de sa présentation par la photo d'un poisson tournant dans un bocal ...
Pour la Bretagne, quelle illustration correspondrait, quand on sait que 13% des enfants basques sont scolarisés en immersion avec les écoles Seaska, sur un demi-département et 1% seulement à Diwan ?
Miren travaille actuellement à l'Université de Bilbao sur les parcours d'identité des jeunes Basques à travers le chant d'improvisation en basque, le bertsulari, qui touche 20 000 jeunes en classe et 7000 en dehors de l'école. Nous diffuserons sa conférence en plusieurs parties.
Venue à l'occasion du festival Taol Kurun, elle a aussi communiqué ses recherches lors d'une journée d'étude à l'Université de Rennes 2 et à 120 lycéens Diwan de Carhaix.
■