C'est un spectacle de rue étonnant que la troupe basque a présenté à Douarnenez en avant-première du festival
Elle a un long voile noir et s'asseoit, digne, sur la chaise du bar. L'autre femme est en blanc et arrive en chantant, elle fête, seule, son mariage en compagnie d'un accordéoniste qui la fait chanter. Mais la joie ne dure pas.
Et les métamorphoses continuent, de la vieille malade et tremblante, à la mère qui a eu un enfant d'un passant pour ne pas rester stérile et l'avoue à sa fille. Le spectateur ne sera pas épargné avec les jeunes filles qui se saoulent, miment un accouchement, lancent des nounours dans le public.
Elles chantent en basque et en français le malheur des veuves, l'ennui des femmes mariées, la femme d'aujourd'hui et de toujours, celle qui souffre et se révolte, celle qui n'attend plus le prince charmant.
La compagnie Bonbon noir et crottes de bique a créé ce spectacle dont le titre est «Pied de biche» pour le festival Xindu en 2012.
Extrait vidéo : texte d'Augustin Gomez Arcos et chant traditionnel qui raconte la tristesse d'une veuve qui parle à son mari trop vite parti.
Voici le début du texte dit par la comédienne Maika Etkeopar, extrait d'Ana Non, un superbe roman d'Agustin Gomez-Arcos :
«Ma solitude, c'est quatre lits où s'épanouissaient quatre corps d'hommes, jadis. Vides, les lits. Morts, les hommes. Ma solitude, c'est une barque blessée dans son corps , qui se dessèche au bord de la mer, barque désertée que n'accueille plus le salut des mouettes tous les petits matins de la joie du retour. Ma solitude, c'est ce nom heureux que je ne pourrai pas donner à mes petits-enfants, morts avant d'être nés. Ma solitude, c'est ce nom de grand-mère que je n'entendrai jamais, sauf dans le trou noir de mes rêves. »
■