Brezhoneg e ti touristed Plistin ! Du breton dans l'office de tourisme de Plestin !

Pennad en div yezh / Article bilingue

E miz Genver en doa skrivet Ai'ta ! Treger da dilennidi Lannuon Treger Tolpad Kêrioù evit sachañ o evezh war ar fed e oa boulc'het labourioù ti an douristed e Plistin hep na vefe kemeret e kont yezh ar vro.

Goude bezañ kejet deus Joël Le Jeune, prezidant LTTK, hon eus gwelet ti touristed Plistin digoret war an ton bras e-kerzh an hañv... ha brezhoneg ennañ, evel ma oa bet prometet dimp ! Panelloù en teir yezh ouzh talbenn an ti hag en div yezh par-ouzh-par en diabarzh.

N'eo ket achu an traoù evit kelo-se, rak traoù a-bouez a chom da c'hounit c'hoazh, evel ar gwir da vezañ degemeret e brezhoneg. E ti an douristed e vez implijet tud barrek war ar yezhoù, hag un tamm badj a vez staget ouzh o bruched evit diskwel d'an holl peseurt reoù int gouest da gomz. Tuta brezhonegerien ha stummañ an implijidi war ar brezhoneg a zo voaian d'ober ivez !

Evit derc'hel da vont war-raok, n'ankouait ket “skol-veur hañv Ai'ta“ a vo dalc'het e Rostrenn disadorn ha disul, ha digor d'an holl. Seul vuioc'h a dud, seul efedusoc'h a vefomp ! Evit lakaat hoc'h anv ha kaout an holl ditouroù resis : ai.ta.kreiz.breizh@gmail.com

En janvier dernier, Ai'ta ! Treger écrivait aux élus de Lannion Trégor Agglomération pour les alerter sur le fait que les travaux de la future maison du tourisme de Plestin étaient entamés sans que la langue bretonne ne soit prise en compte.

Après avoir rencontré Joël Le Jeune, président de LTA, nous avons pu assister cet été à l'inauguration d'un office de tourisme doté d'une signalétique… trilingue. Comme on nous l'avait annoncé, le breton est présent sur la façade comme à l'intérieur du bâtiment, et ce de façon paritaire.

C'est une avancée, mais on ne saurait s'en contenter car de nombreux progrès peuvent encore être réalisés. Les offices de tourisme emploient des agents multilingues qui exposent leurs compétences en la matière à l'aide d'un badge. Si cela est fait pour d'autres langues, il n'y a aucune raison que l'on ne puisse recruter, former et valoriser des employé-e-s brittophones également !

Pour continuer à faire progresser la place de notre langue dans l'espace public, n'oubliez pas l' « université d'été » d'Ai'ta ! qui aura lieu samedi et dimanche prochain à Rostrenen, et est ouverte à toutes et à tous… comme on dit, le nombre fait la force ! Pour vous inscrire et avoir les infos pratiques : ai.ta.kreiz.breizh@gmail.com