Vakañsoù e Breizh - Cahier de voyage

Jean-Marie Goater sera présent à la librairie L'Encre de Bretagne pour présenter et dédicacer "Vakañsoù et Breizh", un cahier de voyage bilingue à la découverte de la Bretagne et de la langue bretonne (éditions Goater) le mercredi 10 juillet à partir de 17h00.

Présentation de l'éditeur :

Un cahier de vacances en breton ? Un carnet de voyage en Bretagne ? Un peu des deux. Ce livre est révolutionnaire. Il associe découverte de la Bretagne, de ses sites emblématiques, de son identité, de ses traditions, avec une initiation au breton en 15 leçons. La qualité et la richesse des illustrations, des jeux amusants et quelques grincements de dents font de ce cahier de voyage "e Breizh", un must pour l'été. Accessible à toute la famille, cette approche du breton dans son environnement, rendra les journées de soleil moins ennuyeuses.

Ur c'haier-vakañsoù brezhonek ? Ur c'harned-beaj e Breizh ? Un tammig eus an daou. Dispac'hel eo al levr-mañ. Gantañ e c'halloc'h deskiñ traoù e-leizh diwar-benn Breizh ha lec'hioù arouezus ar vro, hec'h identelezh, hec'h hengounioù, en ur gas 15 kentel evit tañva ar yezh. A-durgarez da galite ha da binvidigezh an tresadennoù, d'ar c'hoarioù fentus ha da vruzhunoù mousfent e teuio ar c'harned-beaj-mañ da vezañ ur "must" evit an hañv. Ar familh a-bezh a c'hello lenn ha c'hoari gant ar yezh en hec'h en-dro, ha dudiusoc'h e vo an devezhioù-heol !