Conférence au Manoir de Kernault. Le conférencier invité est un habitué des lieux. Il a longtemps été responsable du CRBC (Centre de recherches bretonnes et celtiques), a formé Fanch Postic, maintenant responsable du centre de Kernault.
Il a commencé tôt à parler breton, à Paris, avec des amis qui le parlent depuis toujours, du Vannetais, de Cornouaille, du Trégor. Très vite, il s'habitue à ces différents terroirs, et c'est «grâce» à son accident, qu'il va enfin pouvoir se consacrer à sa passion : équipé d'un Nagra (appareil d'enregistrement) il sillonne les campagnes avec son compagnon le Padellec. Il recueille trois cents heures de chansons, rétablit la vérité sur l'affaire du Barzaz Breizh en réhabilitant le travail de pionnier de La Villemarqué.
Il s'intéresse particulièrement à deux gwerz «Sklolan» et la gwerz de Ravallec, confrontant des dizaines de versions et montrant à quel point la tradition orale a conservé des faits, des noms, qui montrent la complexité des faits et comment une gwerz dit davantage la vérité ... que le jugement rendu sur l'affaire.
Il remercie les participants, le Manoir, le Conseil Général, il a le regard d'un passionné qui n'a jamais douté de la valeur du chant populaire malgré des universitaires un peu chagrins, malgré les obstacles.
Il garde la fraîcheur du jeune homme de 15 ans qui a appris le breton et a vécu une belle aventure faite de rencontres et de recherches, en Bretagne, au Pays de Galles, en Irlande ... et qui réhabilite les cultures populaires au rang des plus grandes réalisations humaines.
■