Mixel Etxekopar face aux lycéens Diwan : pourquoi le chant et la musique nous parlent et nous incitent à créer ?
«Vous n'êtes pas là par hasard ...» C'est ainsi que Mixel, musicien de la Soule basque, explique aux jeunes de Carhaix comment «une langue, ça se mange». Si l'héroïne du dessin animé Garxtot, Xune, est le symbole de la transmission de la langue et de la musique basque, c'est aussi pour aller plus loin que la légende : la championne de bertsulari (compétition de chant improvisé en basque qui rassemble jusqu'à 12 000 personnes) de 2012 est une femme et elle peut improviser autant sur le mariage homosexuel que sur le passage à l'euro ...
Quand on vous dit que tradition et innovation vont de pair.
■