Ai'ta démonte des panneaux non-bilingues sur la 4 voies

Dépêche publié le 27/01/13 2:24 dans Langues de Bretagne par Philippe Argouarch pour Philippe Argouarch

Samedi, une vingtaine de panneaux non bilingues français-breton ont été démontés aux abords de la voie express à Gourvili près de Quimper par une trentaine de membres du collectif Ai'ta (Allez ! en breton). Il s'agissait de protester contre le fait que la langue bretonne est toujours interdite sur les voies express, gérées par l'Etat alors que tous les départements bretons ont, à des degrés divers, adopté une signalisation bilingue. Déjà en 2011, Ai'ta s'en était pris à la quatre voies (voir notre article) à Rostrenen et à Theix.

Les panneaux démontés de la RN 165 ont été déposés devant la préfecture et le Conseil général du Finistère.

Ai'ta ! est un groupe de désobéissance civique, qui manifeste de manière pacifique pour l'emploi du breton dans la vie quotidienne. (voir le site)

Philippe Argouarch

■

Vos commentaires :

jean -pierre gaudin

Vendredi 15 novembre 2024

je demande a aita de faire la meme chose dans le departement du 44 trugarez vraz

Dewi Siberil

Vendredi 15 novembre 2024

@JP Gaudin : n'attendez pas que l'on vienne démonter les panneaux du 44 pour vous... prenez-vous en main !

A galon.

J-M. Rouari

Vendredi 15 novembre 2024

Très bien. Attention toutefois à ne pas considérer comme des francisations des formes officielles parfaitement bretonnes comme Kernascléden, Plogoff ou Lanvollon. Le digraphisme est un mal qui fait des ravages en Bretagne et l'on fait souvent du pseudo-bilinguisme (type Botmeur / Boneur) injustifié, coûteux et finalement destructeur.

Concentrer les actions, et les risques (notamment financiers) sur le 100% francisé et le vocabulaire signalétique ?