Les prix de l’avenir de la langue bretonne 2013

France 3 Bretagne et l'Office Public de la Langue Bretonne (OPLB) s'associent à nouveau pour l'organisation des Prizioù, les prix de l'avenir de la langue bretonne. Cette 16e édition, présentée par Goulwena an Henaff et Yann-Herle Gourvès, récompensera les meilleures créations dans le domaine du livre, du théâtre, de la musique ainsi que les initiatives publiques et associatives.

Sept prix seront décernés lors de la cérémonie qui aura lieu samedi 26 janvier 2013 à 17h00 au Théâtre du Pays de Morlaix.

Livres de fiction

• Pierre-Emmanuel Marais pour Alje 57, un roman sur la guerre d'Algérie (Éditions Al Liamm).

• Aziliz Bourges pour An diaoul ouz taol, (Le diable à table) (Éditions Emgleo Breiz).

• Monika Piarden pour An avel en ho plev, un roman policier à quatre mains. (Éditions Al Liamm)

Disques chantés en breton :

• Youenn Guillanton pour Etre Ploermael ha Châtelet-les-Halles.

• Lunch Noazh pour Dimezellig dantelezet (La demoiselle en dentelles).

• Brieg Guerveno pour Bleunioù an distruj (Les fleurs de la mort).

Créations théâtrales :

• Teatr Penn ar Bed de Brest pour Yerma de Federico Garcia Lorca.

• Ar Vro Bagan de Plouguerneau pour Armorica Breizh.

• La troupe de Callac et Guerlesquin pour Sal ar Gouelioù (La salle des fêtes).

Associations :

• Dizale pour BreizhVOD.com, site de location et d'achat de films vidéo en breton.

• Botanix pour son site d'informations sur la botanique.

• Bod Kelenn, pour la promotion de la langue bretonne dans le pays du roi Morvan (56).

Monde Économique :

• ArMen, pour l'édition d'un numéro spécial Le breton dans le monde économique.

• Koroll Sonorisation (Mur), pour un affichage bilingue extérieur et intérieur de l'entreprise.

• Difetis, un site internet pour vendre des livres par téléchargement.

Institutions publiques :

• Bibliothèque de Brest-métropole pour la politique de promotion de l'usage du breton en interne et vers le public.

• Lannion-Trégor Agglomération pour sa politique linguistique.

• Villes d'Art et d'Histoire et Petites Cités de Caractère pour une plaquette en breton sur les villes d'art de Bretagne.

Brittophone de l'année :

• Martial Ménard pour son Dictionnaire Français-Breton aux éditions Palantines de Quimper.

• Thierry Jamet pour l'édition d'Harry Potter et la création d'une école Diwan à Pornic.

• Gwenvred Latimier pour l'animation des sites internet Soubenn ar Geek et Klet er gêr et son travail de numérisation des manuscrits d'Anjela Duval.