Absolvenn dre vuntr de Peter Tremayne

Une nouvelle traduction vient de paraître aux éditions An Alarc'h embannadurioù: "Absolvenn dre vuntr" de Peter Tremayne; traduit de l'anglais par Jean-Michel Mahe.

En l'an de grâce 664, tandis que les membres du haut clergé débattent en l'abbaye de Streoneshalh des mérites opposés des Eglises romaine et celtique, les esprits s'échauffent.

C'est dans ce climat menaçant qu'une abbesse irlandaise est retrouvée assassinée. Amie de la victime, sœur Fidelma de Kildare va mettre tout son talent et son obstination à débusquer le coupable. Jeune femme libre et volontaire, Fidelma n'est pas une religieuse tout à fait comme les autres... Avocate irlandaise célèbre, elle sillonne l'Europe pour résoudre les énigmes les plus obscures en compagnie du moine Eadulf.

Dans cette première enquête, leur collaboration sera mise à rude épreuve tandis que les meurtres se multiplient à l'abbaye.

Premier tome de la série des enquêtes de Soeur Fidelma.

Traduit par Jean-Michel Mahe.

374 p. ; 12 x 19 cm ; 14 € + 3€ frais de port; ISBN: 978-2-916835-43-3

Diffusé par An Alarc'h embannadurioù.

Titre disponible au Festival du Livre en Bretagne les 27 et 28 octobre 2012 à Carhaix sur le stand de Kuzul ar Brezhoneg.