Yann-Fanch Jacq, penngazetenner, kelenner, skrivagner...

Interview publié le 20/10/12 21:49 dans Cultures par Fanny Chauffin pour Fanny Chauffin
https://abp.bzh/thumbs/27/27819/27819_1.jpg

Gantañ e oa bet krouet an ti-embann «Keit vimp bev» e lec'h e labour pemp den hiziv an deiz. Bandennoù treset, c'hoarioù, romantoù polis, 20 titr pep bloaz. Hag en o zouez, 82 levr evit Priz ar Yaouankiz ha Priz ar Vugale

ABP- Pet levr 'peus skrivet evit PAV ha PAY ?

Yann-Fanch- N'ouzon ket... Kalz. Priz ar Vugale : Un dorn da reiñ, Ar bellgomzadenn, Re dev eo Teo, An dilojañ. Evit Priz ar Yaouankiz : N'omp ket deñved, Galv an Oy, Goustadik war al lambig, Diwallerien an norioù, Troioù kaer ma foltreder, War sikour Eleonor, E kornig ma c'halon.

ABP - Peseurt hini 'n deus roet dit ar muiañ a blijadur

?

Yann-Fanch - N'ouzon ket re vat. Un dorn da reiñ pe Troioù-kaer ma foltreder

ABP - Ar muiañ a labour ?

Yann-Fanch - E Kornig ma c'halon rak klasket em eus mont pelloc'h ha lakaat santimantoù war wel.

ABP - Ha tro'peus bet da vont e darempred gant ar re

yaouank ? Er skol ? Er skolaj ?

Yann-Fanch - Un tamm, er skolioù, e skolajoù Gwened, Plijidi, ar Releg gant ar 6vet klas

ABP - Peseurt raktresoù zo war ar stern ganit ?

Yann-Fanch - Unan hir am eus kroget met poan 'm eus da vont war-raok. Un istor a dremen en ur bed da zont, ankeniet gant kudenn an dour.

ABP - Ha lennet' peus levrioù all PAV ha PAY ?

Yann-Fanch - An holl.

ABP -Peseurt re 'peus kavet ar re wellañ ?

Yann-Fanch - Kalz. Brezel an Erevent, Kest, Dremm ar vamm...

ABP - Deiz-ha-bloaz ar priz : petra 'pije c'hoant da lavarout d'an aozerien ?

Yann-Fanch - Ha dedennus e vefe sevel un enklask evit gouzout petra emañ ar vugale o c'hortoz ?


Vos commentaires :
bérard
Vendredi 15 novembre 2024
Que sigifie Pav a Pay ?

fanny chauffin
Vendredi 15 novembre 2024
PAV : Priz ar Vugale, prix créé en 2008 par l'association féa qui récompense un ouvrage choisi par les enfants parmi quatre petits romans sans illustration, début juin 2013 cette année. Le prix est de 250 euros. Quatre romans sont en lice pour les CE2/CM2 : Gad Nenenn, Deomp Slowly, Un hunvre aet da wir, hag ar voest.

PAY : Priz ar Yaouankiz, prix créé en 2004 par l'association féa qui recompense deux ouvrages choisis par les jeunes de collèges et lycées début juin 93. Cette année : pour les 6e/4e, Bro gozh Mamadou, Marvet war vor, Kevrin Enezenn ar Basion vras, pour les 3e/terminales : Daou dre gant,Chase Valeeg, Eus ur steredenn d'eben


Anti-spam : Combien font 5 multiplié par 2 ?