Mai Ewen, skrivagnerez eizh romant Priz ar Vugale ha Priz ar Yaouankiz

Interview publié le 13/10/12 13:46 dans Cultures par Fanny Chauffin pour ABP
t:1
https://abp.bzh/thumbs/27/27732/27732_1.jpg

Priz Imram 2011, barzhez ha skrivagnerez a stourm evit ur brezhoneg bev

ABP- Pet levr 'peus skrivet evit PAV ha PAY ? Peseurt hini 'n deus roet dit ar muiañ a blijadur ? Ar muiañ a labour ?

Mai-Ewen - 5 evit PAY ha 3 evit evit PAV (ha daou asambles gant skrivagnerien all). "Tri fenn melegan" ha "Kevrin an Enezenn" : plijadur met poan ivez, rak tost a-walc'h ouzh ar pezh bevet ganin e-pad pennadoù ma buhez. An hini startañ : an hini kentañ (Hanvezhioù), rak n'ouzen ket ar pezh a c'hallfe plijout d'ar grennarded.

ABP- Ha tro'peus bet da vont e darempred gant ar re yaouank ? Er skol ? Er skolaj ?

Mai Ewen - Ya, er skolioù evit displegañ petra eo un haiku ha komz deus ma levrioù PAV, er skolaj Lann-er-Ster, hag er Skolaj Kemper....hag e koad Koadloc'h zoken !

ABP- Peseurt raktresoù zo war ar stern ganeoc'h ?

Mai-Ewen- Ul levrig hag a vo kinniget da PAV 2013 (ma vo kendalc'het gant ar prizioù-se !) A hend-all e strivan da lakaat urzh em "oberennoù", regiñ evit bout devet traoù kavet didalvoud ganin, ha derc'hel traouigoù hag e c'hellfe bout gwellaet ?

ABP- Ha lennet' peus levrioù all PAV ha PAY ? Peseurt re 'peus kavet ar re wellañ ?

Mai Ewen - Evel-just ! Ha chom ' ra 5 pe 6 da lenn c'hoazh (dreist-holl ar re a vo kinniget evit Saloñs Karaez.)

Se, ne lârin ket ! memes ma zo kalz dioutu plijus ken-ken !

ABP- Deizh ha bloaz ar priz : petra 'pije c'hoant da lavarout d'an aozerien ?

Mai-Ewen - Skrivit, skrivit, skrivit ma blij deoc'h skrivañ - ha skrivañ traoù hag a blij deoc'h-c'hwi ! Ha gant un tammig chañs e vo kavet ganeoc'h un embanner, hag ul lod a lennerien, ul lodig zoken, hag a garo ar pezh ho peus skrivet !


Vos commentaires :
Samedi 4 mai 2024

Écrire un commentaire :

Cette fonctionnalité est indisponible en ce moment, mais existe sur votre ordinateur.

Combien font 3 multiplié par 1 ?
Note : Ce lieu est un lieu de débat. Les attaques personnelles ne sont pas autorisées. Le trolling est interdit. Les lois contre le racisme, le sexisme, et la diffamation doivent être respectées. LES COMMENTAIRES ÉCRITS DANS UNE LANGUE AUTRE QUE CELLE DE L'ARTICLE NE SERONT PAS MIS EN LIGNE.