En souscription (parution à la fin de l'année)
Le Manuel d'accouchement de Bouëstard de La Touche, en français et en breton
Les éditions Skol, de Saint-Brieuc, dirigées par Gwennolé Le Menn, chercheur au CNRS, annoncent la prochaine réédition de cet ouvrage aujourd'hui rarissime, paru à Morlaix en 1774 et dû à Jean-Jacques Bouëstard de La Touche (Angers, 1730 - Morlaix , 1810).
Celui-ci, après avoir été reçu docteur en médecin à la faculté de Caen, vint s'installer en 1759 à Morlaix où il pratiqua la chirurgie et l'art des accouchements (ce qui n'était guère dans les pratiques des médecins de l'époque). Il fonda en 1774 à Morlaix une école de sages-femmes qui n'eut que cinq promotions, faute de moyens. Il combattit activement les épidémies en sa qualité de médecin du roi et devint correspondant de la Société royale de médecine en 1777.
Franc-maçon, vénérable de sa loge, il prépara ses concitoyens à la vie démocratique et, pendant la Révolution, il contribua à faire abolir les privilèges aristocratiques. À Quimper, il participa en 1789-1790 à l'organisation du département du Finistère. Élu député de ce département à l'Assemblée législative le 8 septembre 1791, il prit la défense des opprimés. de retour à Morlaix comme procureur-syndic du district en 1793, il prononça l discours à la fête de la Raison et de l'Être suprême. Comme maire de Morlaix, il parvint à y maintenir un relatif esprit de tolérance à l'époque de la Terreur.
(L'essentiel de ces informations provient du dictionnaire biographique Mille Bretons du professeur Jean-Loup Avril).
L'ouvrage de 512 pages que vont faire paraître les éditions Skol à la fin de l'année, comprendra :
- - une préface du docteur Henri Stofftn biographe de Bouëstard de La Touche, et de Jean Segalen historien morlaisien
- - une transcription exacte, ligne après ligne de l'ouvrage original
- - les deux textes originaux avec les orthographes modernes (pour la facilité de lecture)
- - un index avec commentaire, des termes bretons du livre
- - des illustrations.
Les commandes sont à adresser dès à présent aux éditions Skol, chez M. Gwennolé Le Menn, 6, rue Charles Lapicque 22000 Saint-Brieuc (chèques à l'ordre de "Skol").
■