Quêteurs de mémoire : plus d'aides financières aux écoles et aux associations

Point de vue publié le 7/10/12 12:44 dans Politique par Fanny Chauffin pour Fanny Chauffin

annieebrel.mp4

Sans faire de bruit, l'opération originale du Finistère va diminuer la toile

Depuis 2009, mise en place par André le Gac, l'opération «Quêteurs de mémoire» avait pour objectif de rassembler jeunes et anciens autour de la langue bretonne : ateliers jeux traditionnels, tricot, danses bretonnes, chant et théâtre, collectage (l'accident d'avion à Guissény par exemple qui a donné lieu à un très beau livre en breton et en français), films, pièces, chants ... La liste est longue, les rencontres souvent émouvantes, et la volonté de mettre en place une politique linguistique intergénérationnelle était à l'époque très grande.

Invité par d'autres régions de France pour présenter ce projet original, le Finistère faisait jusqu'à présent figure de précurseur.

Aujourd'hui, on peut toujours s'inscrire mais les 500 euros qui permettaient à chaque établissement scolaire de se rendre dans une maison de retraite avec un car, d'inviter un artiste bretonnant pour travailler des danses, du théâtre, découvrir l'audio-visuel en breton, faire des recherches ... Tout ceci sera désormais sur la base du bénévolat des enseignants et des intervenants et les déplacements seront difficiles.

Ironie du sort : un livre en breton sort pour le salon de Carhaix et son titre est «Treizherien Ijin», un recueil de nouvelles en breton que des jeunes ont écrit avec l'aide de quatre auteurs bretonnants : la préface remercie chaleureusement le Conseil général d'avoir permis l'édition et la venue des auteurs dans les classes. Pour la dernière fois ?

■

Vos commentaires :

Per LeMoine

Vendredi 15 novembre 2024

Il y a ine vingtaine d'années l'Association bretonne de culture / Kevredigezh vreizhat a sevenadurez , avait publié un livre bilingue , avec la reproduction de cinquante tableaux naifs de Simone le MOIGNE : JEUX & BONHEURS DE MON ENFANCE . Le Conseil général du Finistère avait acheté plus de la moitié de la première édition pour l'offrir aux écoles primaires du Département . C'était une initiative remarquable et je pense que la nouvelle « collecte » dont vous parlez est la très heureuse suite de cette initiative . Il faut que les 4 autres départements bretons suivent cet exemple . Kenavo laouen .

Yann Krouer

Vendredi 15 novembre 2024

L'opération «Treizherien Soñjoù» a été lancée en 2006. Mais le conseil général a depuis reçu d'autres compétences notamment sociales (quoique Treizherien crée aussi du lien social), qui plombent son budget. D'autant que certains élus de 2008 n'ont pas le même intérêt pour la langue Bretonne. On n'est plus au temps du magnifique reportage «Prat Don» réalisé à Bannalec avec Mona Bouzec. Aujourd'hui, les élus préfèrent lancer des opérations de comm' comme «Tout commence en Finistère» (ex comité départemental du tourisme) et payer des agences de comm' en occultant la langue Bretonne, ou encore projeter de supprimer les subventions de Dastum.
On peut néanmoins se féliciter qu'ils mettent à disposition de leurs interlocuteurs des chargé(e)s de mission disponibles et compétent(e)s.