J'ai suivi avec attention l'histoire de la classe bilingue de l'école maternelle de Merville à Lorient, et je vous exprime ma satisfaction pour l'issue positive de la revendication.
J'espère que ce succès pourra donner une réponse concrète, prospective et cohérente sur les divers plans qui intéressent la politique scolaire pour les régions bretonnes.
L'école bilingue représente une ancre de sauvetage pour une communauté minoritaire, et je crois que c'est le devoir de chaque institution politique d'entreprendre tous les efforts pour la maintenir en vie et opérationnelle, insérée de plein titre dans le système formatif, évitant toute forme de ghettoïsation de la proposition éducative, mais faisant de la diversité culturelle une richesse et une opportunité additionelle.
Dans notre province, le Trentin, les minorités linguistiques historiques, ladina, mochena et cimbra, représentent un aspect essentiel de notre identité ; elle sont une valeur et une ressource. C'est pourquoi notre politique scolaire est depuis toujours particulièrement attentive aux exigences des minorités linguistiques locales, à travers la rationalisation des sièges scolaires, l'introduction de programmes scolaires différenciés, la réalisation de matériaux didactiques spécifiques, la sauvegarde et la promotion de la langue et de la culture minoritaire.
Je vous prie de recevoir mes sincères félicitaitions, que je vous demande de remettre aussi aux promoteurs, également au nom de nos minorités linguistiques ladina, mochena et cimbra.
Il Présidente - Lorenzo Dellai
Cette lettre a été reçue ce 5/11/2005 par le collectif des parents de la maternelle de Merville à Lorient.
Pour en savoir plus sur les minorités linguistiques dans la province de Trente (Italie) : (voir le site)
■