commémoration au jardin des souvenirs de Bundoran en Irlande

Le 24 août 2012 une délégation Bretonnecomposée de membres du mouvement Emgann et de sympatisants s'est rendue dans l'ouest du Donegal à Bundoran en Irlande,Pour apporter sa solidarité aux six comtés occupés par les Brits depuis 1916.

A cette occasion nous avons apporté un message de soutien aux prisonniers politique républicains Irlandais

Nous vous délivrons ce message :

Message d'EMGANN

Cher(es) ami(e)s bonjour,

La délégation du mouvement indépendantiste Bretonne en ce jour de la commémoration au jardin des souvenirs de Bundoran est heureuse de se retrouver parmi vous.

Je voudrais vous dédier quelques phrases empruntées à un poète nationaliste Breton

malheureusement disparu depuis peu : GLENMOR

Et voici bien ma terre

La vallée de mes amours

Quand bien même se lève en fleurs de bruyère

La graine d'insoumission…

Où se cachait parfois

Le fusil et la famine…

Voici bien ma terre

La vallée de mes amours

Nuages et nuages sans oublis.

Aujourd'hui si tous les chemins mènent à Rome comme le dit un proverbe, je sais que les sentiers que vous empruntez vous conduiront à la liberté et à la réunification de l'Irlande, de votre Irlande aux 32 comtés.

Je voudrais ici saluer le courage de votre jeunesse insoumise à l'occupant colonialiste des Brits.

Notre message aujourd'hui aura une pensée toute particulière à Marian Price et à tous ses amis emprisonnés dans des conditions incroyables comparables aux méthodes nazies.

Je voudrais dénoncer la mascarade de ce jubilé de la monarchie britannique qui non contente d'avoir sali le jardin des souvenirs de Dublin vient ces jours derniers salir votre terre de Belfast, semée de larmes et de tant de sang depuis des décennies, sang et larmes de milliers de femmes et d'hommes.

Honte à ceux qui lui serre la main.

Nous condamnons également les marches orangistes qui ne font qu'attiser la haine entre deux communautés ainsi que la présence de la R.U.C véritable police politique, que soit mis fin à ses exactions de control sur la jeunesse qui refuse de parler le brit mais le gaélique.

Avec vous nous exigeons que ses marches soient interdites.

Nous dénonçons le silence honteux de la ligue européenne des droits de l'homme soumise aux états et à la monarchie, qui connait les écrits et messages de nos camarades, sortant malgré la censure établie dans les prisons.

Aujourd'hui, demain, le soleil réchauffe l'océan mais ma tête est triste à la lecture du livre de Denis O'HEARN, »jusqu'au bout » sur ce qu'ont subi les prisonniers politiques républicains dans la tristement célèbre prison de Long-Kech et son bloc H.

Aujourd'hui dans la prison de Maghaberry et les autres, les choses n'ont guère changées, matons, tortures, aucun droit aux prisonniers républicains qui sont criminalisés.

Que nous soyons celtes d'Irlande ou d'ailleurs un jour nous ferons rendre gorge a ces états et à cette monarchie.

Nous, nous savons depuis longtemps les filatures dans nos déplacements, les photos prises à Belfast lors de nos visites précédentes. Rien ne nous empêchera de dénoncer les crimes, les tortures de vos occupants colonialistes et comme le disait très bien Ernesto Ché

Guevara « qu'importe où me prenne la mort, pourvu que d'autres mains se baissent pour ramasser mes armes »

Je terminerais par une phrase de BOBBY SANDS :

Soyez fidèles à votre peuple et soyez loyaux envers la république.

VIVE L'IRLANDE LIBRE ET RÉUNIE.

Excusez-moi d'avoir traduit ce texte dans la langue des brits, j'aurais tant aimé vous le lire en gaélique.

LE DIGUERHER Reun , membre du bureau national.