50.000 personnes pour réclamer les droits des langues régionales

Rapport publié le 31/03/12 22:14 dans Langues de Bretagne par Fanny Chauffin pour ABP
t:21
manifdaou.mp4

10.000 à Quimper, 20.000 à Toulouse, des milliers au Pays basque, en Alsace, en Catalogne, c'est une réussite sans précédent pour cette manifestation qui réclame les droits dus aux langues régionales.


La journée était belle, les quais de l'Odet fleuris, les bagadoù défilaient et les chorales chantaient, le camion décoré de panneaux routiers unilingues drainait de nombreux jeunes avec à son bord un candidat aux présidentielles, Dédé L'Abeillaud, venu soutenir les langues minoritaires tout autant que les abeilles, et les partis politiques faisaient flotter au vent du jaune, du bleu, du rouge. Les tee-shirts d'Ai'ta orange rivalisaient avec les sweat-shirts mauves et noirs des lycéens Diwan, et tout ce petit monde se retrouvait place de la République pour boire un verre à la santé des Ramoneurs de Menhirs, de Nolwenn Korbell et des nombreux musiciens venus soutenir gratuitement la langue bretonne.

Des bretonnants qui sur la place étaient nombreux, tandis que les fumigènes sur le Mont Frugy accompagnaient le Kan Bale an ARB sonné par les Ramoneurs.

Une manif festive, mais aussi déterminée, avec le dépôt par Ai'ta de 150 panneaux routiers devant la Préfecture. Peu de présence policière le long de la manif sans doute due à l'approche des présidentielles ? En tous les cas, les personnes qui ont démonté les panneaux ont effectué un acte de désobéissance civile pour réclamer plus de place à la langue bretonne dans la vie publique, pour ne pas toujours mendier le droit à parler la langue de son pays...

Parole entendue par les élus ? La suite le dira.


Vos commentaires :
Samedi 18 mai 2024
Je fais amende honorable : ce ne sont pas les «Dernières nouvelles d'Alsace» qhi ont minoré la part de l'allemand dans leur commentaire, ce sont les Organisateurs eux-mêmes. Or, face au français, les parlers, malgré l'affectivité et des oeuvres non négligeable, n'ont aucune chance, à moins qu'on leur souhaite un rôle mineur plus ou moins symbolique, ce qui cadre bien avec la «normalisation culturelle» de l'Alsace. Tout le monde a l'air content.
Je reconnais aussi que les DNA ont rendu compte de l'indignation qu'avait soulevée la proposition rectorale de réduire la quotité de l'allemand en bilingue.
En dehors de cette manif, une note plus positive cependant : des associations organisent en Alsace des marches pour la langue, avec réception par les maires. Quelques dizaines de marcheurs, des enfants, des familles, des drapeaux, du courage. C'est le bon exemple.

En Flandre, le repli sur un dialecte en voie d'extinction baptisé «langue régionale» trahit l'incapacité à casser le «rideau de fer» hexagonal, qui est dans les têtes. A une heures de Bruges, à trois heures d'Amsterdam !

La seule solution pour sauver ce qui peut encore l'être et promouvoir les langues territorialisées, c'est que leurs défenseurs s'appuient sur leur forme internationale : standarddeutsch, néerlandais commun, euskara batua, toscan (italien banni de Corse depuis les années trente, jamais récupéré par les «nationalistes»), en y intégrant les dialectes survivants, qui s'en trouveront valorisés à leur tour. Sinon, les idiomes locaux, même bien enseignés, resteront confinés dans un rôle de plus en plus insignifiant, comme un ACCESSOIRE.

A noter : les Arpitans ont intelligemment avancé la notion de «langue transfrontalière» (Savoie, Aoste, Suisse romande), ce qui rend à leur langue son territoire et son statut.

Refusons la NOTION PERVERSE DE «LANGUES DE FRANCE» qui traduit bien, outre la grande frilosité des institutionnels et leur francisation mentale, l'intégration des régions périphériques au système hexagonal.
Ce n'était pas partout le cas, heureusement, mais la situation est alarmante.

L'idéal des défenseurs de nos langues, jadis et naguère, serait-il mis en veilleuse ou trahi ?
Diwallomp douzh hon mignoned.

0

Écrire un commentaire :

Cette fonctionnalité est indisponible en ce moment, mais existe sur votre ordinateur.

Combien font 8 multiplié par 7 ?
Note : Ce lieu est un lieu de débat. Les attaques personnelles ne sont pas autorisées. Le trolling est interdit. Les lois contre le racisme, le sexisme, et la diffamation doivent être respectées. LES COMMENTAIRES ÉCRITS DANS UNE LANGUE AUTRE QUE CELLE DE L'ARTICLE NE SERONT PAS MIS EN LIGNE.