La librairie Gweladenn de Saint-Nazaire recevra Yvan Guehennec pour son nouveau livre : Les langues
À l'occasion de la Saint-Patrick, samedi 17 mars, la librairie Gweladenn de Saint-Nazaire recevra Yvan Guehennec, de 14 h 30 à 18 h 30 pour une séance de dédicaces de son nouveau livre :
«Les langues celtiques et le début de leur littérature» paru aux éditions Label LN.
L'auteur
Yvan Guéhennec est natif (1956) de Saint-Nazaire et est professeur certifié d'histoire-géographie à Vannes.
Le livre
L'ouvrage qu'il nous présente cette fois-ci traite de la parenté des évolutions parallèles des langues celtiques (irlandais, gaélique d'Écosse, manx, gallois, cornique et breton). L'auteur replace ces évolutions dans leur contexte et démontre la grande similitude des faits grammaticaux des langues celtiques.
En effet malgré leur séparation géographique et morphologique, les langues celtiques ont gardé des faits similaires dans leur évolution propre, de par cela il est fréquent de trouver des expressions, des tournures, des éléments syntaxiques qui sont communs à ces idiomes.
Ainsi, une expression du breton de Vannes va-t-elle se retrouver étonnamment dans une formulation du gallois et des formes verbales très anciennes sont toujours vivantes en breton et en irlandais.
Yvan Guéhennec met l'accent sur ce qui rassemble les langues celtiques et nous découvrons ainsi une parenté restée extraordinairement vivante dans leur réalisation. Via une rapide étude sur la toponymie, l'auteur met également en évidence la richesse de la région de Saint-Nazaire et de la presqu'île guérandaise.
Un ouvrage qui présente l'histoire des langues celtiques d'une façon originale, jamais fait ainsi jusqu'à aujourd'hui.
Yvan Guehennec «Les langues celtiques et le début de leur littérature»
316 pages, 20,5 x 14,5 cm
ISBN 978-2-915915-37-2
Éditions Label LN
29830 Ploudalmezeau/Gwitalmeze
16 rue de Gouranou
02 98 48 14 57
■