Dans une conférence, Gilbert Dalgalian : quelles perspectives pour les langues de France ? celui-ci dit ce qu'il est nécessaire de faire pour que le breton redevienne une langue sociale et se développe :
Voir le site
«Les médias. Pourquoi les médias ? Les raisons et les avantages en sont nombreux. D'abord les médias offrent des événements collectifs et si les émissions sont bonnes, l'événement est attendu, partagé, discuté. Ensuite, les médias donnent une vraie visibilité au breton : mieux que la toponymie et de façon pas seulement symbolique les médias font vivre la langue dans tous ses registres, du plus familier au plus soutenu. Enfin certaines émissions de télévision, mais aussi de radio peuvent être utilement et pédagogiquement exploitées dans les classes – et c'est la raison pour laquelle j'ai suggéré il y a 18 mois à la Région de créer une télévision éducative interactive en breton»
La présence du breton dans les media est vitale. Si les media «français» excluent les langues minoritaires de leur programmation, c'est pour mieux les tuer.
La Victoire de Nolwenn, c'est d'avoir su imposer la présence du breton, même symboliquement, dans les medias «français».
C'est une performance que peu sont parvenu à réaliser.
Avoir reçu le prix «victoire» n'a aucune importance. Personne ne se souviendra qui l'a reçu.