La Skrivadeg, grande dictée en breton
Ils sont des centaines à y participer, enfants et adultes Ils viennent de tous les coins de la Bretagne pour relever le défi et rendre une copie impeccable. Cette année encore la Skrivadeg attirera un grand nombre de personnes.
Mais qu'est-ce que la Skrivadeg (1) ? C'est la grande dictée en breton qui est organisée chaque année, en même temps dans les villes de Bretagne. Elle a toujours lieu dans une ambiance festive et chaleureuse, avec des animations, des spectacles ou des concerts sur le temps de correction. C'est une occasion de plus de se retrouver autour de la langue bretonne.
L'année dernière encore, c'est Nantes qui a attiré le plus grand nombre de participants au premier tour, avec 140 personnes, tous niveaux et tous âges confondus. Pour la première fois, la finale était organisée à Nantes, et les 86 qualifiés sont venus de toute la Bretagne pour se mesurer à l'orthographe bretonne.
Cette année la Skrivadeg aura lieu le 10 mars à la salle festive Nantes Erdre, ainsi que dans plusieurs autres villes (2). Le public sera accueilli dès 13 h. A 14 h commencera la lecture du texte en breton. A la fin de la dictée, une pièce de théâtre présentée par la troupe d'enfants Electrake ainsi qu'un concert de Krismenn permettront aux participants de patienter le temps de la correction. Les meilleures copies seront sélectionnées pour la finale, qui aura lieu le 26 mai à Carhaix.
La Skrivadeg est gratuite et ouverte à tous, et est co-organisée par l'association Kentelioù an Noz et la fédération Deskiñ d'an Aodourien (DAO). Les inscriptions se font par niveau auprès de Kentelioù an Noz.
(1) skrivadeg = «dictée», en breton
(2) Lannion, Brasparts, Brest, Carhaix, Morlaix, L'Hôpital-Camfrout, Pont-l'Abbé, Redon, Rennes, Nantes, Lorient et Paris
■Pour plus d'informations, voir le site de la Mission Bretonne
Voir le site
C'est une pâle resucée de la dictée de Pivot., c'est typiquement... français.
En plus de l'aspect auto-évaluation qui permet à chacun de constater ses progrès lors de ces épreuves ludiques (adultes en cours du soir, écolier diwan, brittophone de naissance...), cela permet surtout de rassembler des brittophones toutes générations confondues dans le cadre d'un événement entièrement en breton, et ce lien inter-générationnel est très important.
Si cet événement vous paraît insuffisant, je vous invite à proposer autre chose, la Mission Bretonne/Ti ar Vretoned à Paris est ouverte à tout événement assurant la promotion de la langue bretonne. Nous sommes toujours ravi d'avoir des nouvelles idées et personnes motivées pour lancer de tels événements. La Skrivadeg n'en est qu'un parmi tant d'autres qui ne s'opposent pas, mais se complètent pour donner à chacun l'occasion de pratiquer la langue bretonne régulièrement tout au long de l'année
Espérons que cette dictée en breton aura du succès-