« Merlin », une série grand public au succès international consacrée aux aventures du Roi Arthur
Après Camelot actuellement sur Canal+ (voir le site) c'est la troisième saison de la série britannique Merlin qui est diffusée du 20 janvier au 2 mars 2012 sur Canal+ Family à raison de deux épisodes chaque vendredi soir.
Fiction basée sur le mythe arthurien, Merlin est produit par BBC Wales depuis 2008 et en est à sa 4ème saison en Grande-Bretagne. On y retrouve tous les grands classiques de la matière arthurienne avec plusieurs originalités : Merlin et Arthur ont le même âge ; la magie est pourchassée par le roi Uther Pendragon ; le combat entre les anciennes et nouvelles croyances est assez bien rendu. Globalement, on retrouve cependant la plupart des épisodes principaux de la matière arthurienne.
Destiné au grand public, Merlin est dans la même veine que l'autre série à succès produite par BBC Wales, Doctor Who, utilisant effets spéciaux et scénarios à rebondissements. Le tournage est réalisé au Pays de Galles et …. en France, au château de Pierrefonds, près de Paris, vieille forteresse entièrement restaurée par Viollet-le-Duc sous Napoléon III, et qui joue ici le rôle de Camelot.
Petit à petit Merlin a conquis outre-Manche son public au point de devenir un véritable phénomène télévisuel devenant l'une des séries les plus regardées de la BBC.Merlin est aussi diffusé à travers le monde, des USA à la Russie, d’Australie au Japon, en passant par la Slovénie, la Turquie, etc.. Les saisons 1 et 2 ont déjà été diffusées dans l’hexagone sur plusieurs chaînes.
Merlin est un excellent divertissement pour toute la famille et une agréable déclinaison de la matière arthurienne qui n’en finit pas de se diffuser à travers le monde.
Lorsque l’on voit ce succès de la thématique arthurienne, on ne peut que regretter qu’elle soit aussi peu présente en Bretagne malgré les efforts du Centre Arthurien de Comper. Il s’agit pourtant d’un des éléments fondateurs de la Bretagne et l’un des rares qui soit aussi universellement connu.
■J 'irai même plus loin: Comme les 3/4 des bretons actuels se définissent d'abord comme français quand ils sont à l'étranger, il n'est pas étonnant dé lire des publications en anglais où les pays celtes sont l'écosse, l'Irlande, le pays de galle et la Cornouaille britannique. aucune mention de la Bretagne évidemment car cette dernière est une région française et que la France se définit plus par son caractère latin à l'étranger. Dans le meilleur des cas, la Bretagne est oubliée, dans le pire des cas, elle est CARREMENT inconnue.
Donc quand des français pêchent jouer de la musique celtique, ce ne peut être que des français (dans le sens éthique du terme) et donc pour faire plaisir à ce pays, il est naturel de mettre le drapeau français.
Quand les Bretons à l'étranger arrêteront de se comporter comme des petits toutous bien français, peut être que cela changera mais on est encore loin du compte....Si en plus vous prenez en compte le niveau de connaissance moyen du breton actuel sur son histoire et sa culture, cela ne vole vraiment pas très haut, donc on a ce que l'on mérite : ex. Merlin, connaît-pas, ah si, c'est pas le nom d'une poudre à laver ???