Setu Alan Kervern o tisplegañ ne vez ket lennet an haïku dirak an dud evel e Redene dilun noz e bro Japan. Lennet e vezont hag embannet e vez levrioù haiku.
Plijadur oa memestra o selaou anezhañ o tisplegañ dibab an haiku, hini ar vugale gant Ker ys hag ar gwennili, arrouez ur vojenn un tammig heñvel e Bro China hag e Breizh.
Start eo bet labour ar juri dilun, Bernez Tangi, Maiwen hag Alan o deus labouret hardi evit dibab peseurt re lakaat da gentañ. Pell zo int chomet war reoù zo, dreist-holl e galleg evit ar re deuet. E brezhoneg avat, eo gant ar vugale o deus bet ar muiañ a blijadur : «un eostad eus ar re wellañ», o deus lavaret.
■