Le tramway brestois est ''vert lime'' (vert citron anglais)

En Bref publié le 22/12/11 20:39 dans Environnement par Louis Gildas pour ABP
t:4
https://abp.bzh/thumbs/24/24337/24337_1.jpg
https://abp.bzh/thumbs/24/24337/24337_2.jpg
https://abp.bzh/thumbs/24/24337/24337_3.jpg
https://abp.bzh/thumbs/24/24337/24337_4.jpg

Ce fut comme un avant goût de juin prochain : deux rames du tramway brestois ont stationné, l'une au bas de la rue de Siam, l'autre place de la Liberté. Cette dernière pouvait être visitée et on peut affirmer que ce fut un franc succès... Selon les avis autorisés, deux mille visiteurs mercredi, sans doute plus le lendemain. Vendredi à midi plein, l'élégante machine, vert émeraude, regagnera ses pénates du côté de la route du Conquet. Prochaine sortie prévue le 23 juin prochain, jour de l'inauguration.


Vos commentaires :
Dimanche 19 mai 2024
Que c'est compliqué alors que cela pourrait être si simple !
Pas besoin d’y mêler les Anglais !
Le tramway de Brest sera couleur citron vert*.
La lime est un citron vert, fruit d’une variété de citronnier, provenance limo de l’arabe lîma. L’arabo-persan limûn, citron, a donné limon, d’où fut tiré le mot limonade (avec ou sans rouj’ !). C’est aussi l’outil et un mollusque, tous féminins ! Mon premier commentaire était ironique.
– Le limon est l’autre mot pour citron qui, lui, est d’origine latine.
Deux origines en français – arabo-persan et latin – se côtoient pour la même chose, limon, citron - limonade, citronnade. Le cas n’est pas rare mais celui-ci semble moins connu. Source Petit Robert.
J’ai trouvé un mode d’emploi en breton et peurunvan ! Voir le site sur le site letram-brest.fr
* Je dirais plutôt jaune-verdâtre mais bon...
0

Écrire un commentaire :

Cette fonctionnalité est indisponible en ce moment, mais existe sur votre ordinateur.

Combien font 7 multiplié par 3 ?
Note : Ce lieu est un lieu de débat. Les attaques personnelles ne sont pas autorisées. Le trolling est interdit. Les lois contre le racisme, le sexisme, et la diffamation doivent être respectées. LES COMMENTAIRES ÉCRITS DANS UNE LANGUE AUTRE QUE CELLE DE L'ARTICLE NE SERONT PAS MIS EN LIGNE.