Exposition bilingue : Des cartes pour comprendre la Bretagne à Karaez
L'exposition bilingue «Des cartes pour comprendre la Bretagne / Kartennoù evit kompren Breizh» imaginée à partir de l'Atlas de Bretagne / Atlas Breizh, sera présentée lors du Festival du Livre en Bretagne de Carhaix.
Cette 22e édition du célèbre événement de Haute-Cornouaille, au coeur de la Bretagne, s'annonce également haute en couleur. Le festival, qui annonce la venue de 10.000 visiteurs, a lieu les 29 et 30 octobre, de 10 h à 19 h.
Présidé par Nathalie de Broc, le festival a pour invité cette année le dessinateur Nono. Au programme, un thème d'actualité avec le Pays basque nord, Iparralde, coups de projecteur sur Anjela Duval et Armand Robin et un hommage mérité au linguiste Pêr Denez, décédé récemment.
L'exposition
L'exposition «Des cartes pour comprendre la Bretagne / Kartennoù evit kompren Breizh», composée de 16 panneaux (8 en français et 8 en breton), invite à mieux connaître notre pays à travers un «voyage cartographique».
L'Univers vu par les Bretons, la géographie physique, l'histoire, la culture, l'économie et les questions de prospective. Toutes les questions qui intéressent les Bretons y sont posées. L'accent est mis sur la carte. Le texte introduit le propos, mais la carte garde le premier rôle...
Certes, jamais impartiale, elle est comme toute chose, le résultat de la façon dont on voit le monde. En l'occurrence, ici, la carte raconte, suggère, explique et illustre un message clair. Une Bretagne aux mille facettes, à l'aise dans son époque et qui se projette dans le futur…
L'exposition tourne
L'exposition, qui a déjà fait le tour des cinq départements bretons, fait une courte pose à Carhaix et sera présentée au Festival de la Culture trégoroise à Plestin-lès-Grèves, du 4 au 13 novembre et Festival Tan Miz Du, dans le Pays de Morlaix, du 14 novembre au 5 décembre.
Au Festival du livre de Karaes
Les auteurs de l'Atlas de Bretagne / Atlas Breizh, Mikael Bodlore-Penlaez et Divi Kervella seront présents sur le salon et plus particulièrement le dimanche après-midi sur le stand de Coop Breizh.
Un poster est offert pour l'achat de l'atlas lors des séances de dédicace.
■