Réaction de Jean-Yves Cozan, vice-président de la région administrative Bretagne et ardent défenseur de la langue et de la culture bretonne, a adressé mardi dernier un courrier à l'actuel président du conseil régional de Bretagne : l'Agence Bretagne Presse vous en révèle la teneur.
Monsieur le Président,
Je vous ai saisi par courrier en date du 13 octobre dernier d’une demande d’intervention du Conseil régional concernant les activités de l’Association DIWAN.
Je pensais en effet, qu’au titre du soutien à l’action éducative comme nous l’avions déjà fait lors du Budget primitif de façon significative, il nous était possible d’aider cette association
dans les moments difficiles qu’elle traverse.
Nous nous référons souvent, pour fonder le développement de notre région, sur la force et le rayonnement de son identité. Cette identité doit beaucoup à sa personnalité culturelle et à ses langues et tout ce qui touche au maintien et au développement de la langue bretonne est essentiel dans l’affirmation de notre personnalité régionale.
Dans votre lettre du 24 octobre à la Direction de l’Association Diwan, qui prend acte du fait que cette association n’a pas encore saisi les Conseils généraux de Bretagne afin de leur demander un concours, vous apportez -en l’état actuel des choses- une réponse négative à la demande de l’association, notamment en ce qui concerne le Lycée.
Vous évoquez la Convention additionnelle au Contrat de Plan Etat/Région relative au bilinguisme « rédigée dans la perspective de l’intégration de Diwan à l’Education nationale ». Cette convention a fait l’objet d’une mouture définitive qui a pris acte de l’échec de l’intégration de Diwan qui n’est plus évoquée dans le préambule adopté. Le texte que vous avez signé, mandaté par le Conseil régional, avec le Préfet de Région et les Présidents des Conseils généraux, prévoit donc explicitement la possibilité d’intervention de la Région pour accompagner l’environnement éducatif de l’association. Si notre Assemblée veut faire -avec d’autres partenaires- un nouvel effort, c’est juridiquement possible.
Vous avez, par ailleurs, posé le problème de la participation des familles comme c’est le cas des autres établissements sous contrat. Il serait intéressant de connaître de façon formelle le point de vue de l’association.
Je souhaiterais, Monsieur le Président, que ce problème fasse l’objet d’une délibération par notre Assemblée afin que la position du Conseil régional soit la plus transparente possible. Des éléments plaident en faveur de cet examen :
1) l’apport d’éléments nouveaux comme la participation des familles, et là vous ouvrez une possibilité d’intervention ;
2) la connaissance de la délibération des Conseils généraux qui n’ont pas encore été saisis ;
3) la possibilité évidente pour notre Assemblée de délibérer dans le cadre de la Convention additionnelle au Contrat de Plan Etat/Région sur le bilinguisme.
Je souhaiterais donc, Monsieur le Président, que vous saisissiez notre Assemblée, avec tous ces éléments, lors de l’une de ses prochaines réunions.
Je vous prie d’agréer, Monsieur le Président, l’expression de mes sentiments les meilleurs.
Jean-Yves COZAN
■