Le 30 juin 2011 a marqué, pour la Bretagne, le 70e anniversaire de la signature par le maréchal Pétain, au nom du gouvernement de Vichy, du décret séparant la Loire-Inférieure de la Bretagne historique. Depuis cette époque, malgré la légitimité de leur combat, les nombreuses démarches et soutiens obtenus, les Bretons de Loire-Atlantique subissent toujours une grave atteinte à l'intégrité de leur territoire et, en permanence, des discriminations linguistiques et culturelles.
Ce qui est en contradiction avec la Convention culturelle européenne signée en 1955 par Pierre Mendès-France et entrave le développement et le rayonnement de la Bretagne.
Comme d'autres pays dans le monde qui connaissent, eux, malheureusement des murs réels qui séparent les Peuples, la Bretagne est divisée depuis 1941, par un Mur invisible mais pourtant bien présent.
L'association Bretagne Réunie qui entend continuer à lutter pour faire tomber « le mur de la honte » qui sépare les Bretons n'a pas voulu s'enfermer, pour grave qu'il soit, sur ce problème.
Aussi a-t-elle décidé, en février dernier d'investir le champ de la Culture en organisant le Prix International de Poésie ouvert à tous les pays de la francophonie. Ce dernier avait pour thème, porteur de symboles, « Le Mur » dans toutes ses acceptions, qu'il soit visible, invisible ou virtuel, c'est-à-dire « dépassant le sens du déni subi ». (voir notre article)
Les initiateurs du Prix International de Poésie souhaitaient libérer l'inspiration, la création poétique dans toute sa diversité pour que soient largement ouvertes, comme l'est naturellement la Bretagne sur le Monde, vers les Autres… « les fenêtres de la poésie ».
L'information concernant cette initiative a été relayée par plus d'une quarantaine de sites, ce qui a participé à la sensibilisation de la démarche de Bretagne Réunie.
Le jury, placé sous la présidence de Jean-Louis Latour, ancien président du Conseil Culturel de Bretagne, Collier de l'Hermine 2003, s'est réuni à Pontivy le 24 septembre dernier.
Il a noté avec une grande satisfaction que 44 poèmes - chiffre symbolique puisque étant celui du département de Loire-Atlantique - du Monde entier (Nouvelle Calédonie - Québec - Haïti - Tunisie - Cameroun - Gaza - Turquie et de nombreuses régions de France) lui sont parvenus.
La qualité de l'ensemble des poèmes présentés a été appréciée et saluée par le jury : 26 d'entre eux ont été nommés.
– 1er prix : Jean-Claude Awono professeur des lycées, Yaoundé, Cameroun ;
Pour son poème « À l'annonce de la chute du mur » (voir sa fiche en pièce jointe)
– 2e prix: Danièle Laroche-Le Govic retraitée, Lorient, 56, Bretagne ;
Pour son poème « L'artisan écoutait la pierre »
– 3e prix : Tanguy Legavre technico-commercial, Breteil, 35, Bretagne ;
Pour son poème « Mektoub »
À l'unanimité, le Prix spécial du Jury a été attribué à Christiane Hartweg de Paris pour la haute qualité poétique de son poème « Le prisonnier » qui n'entrait pas dans le cadre du règlement.
La remise des prix se déroulera dimanche 20 novembre 2011 à 11 heures dans le cadre du Festival du Livre en Bretagne de Guérande.
On ne veut pas s'occuper de l'ex Mur de Berlin, ou du mur israel palestine,chacun ses ennuis.
sans doute ne suis je pas assez poete ,
la situation de la Loire-Atlantique ne m'inspire pas de toute façon de la poésie.
Il est fort dommage que - sans être poète - vous n'ayez pu être présent lors de la remise du Prix à Guérande..
Vous auriez parfaitement compris toute la symbolique que contenait le poème de Jean Claude AWONO et comment cela a été perçu par toutes les personnes qui ont pris la dimension de la grandeur pleine d'humanisme de son texte.
De plus, vous aurez bientôt tout loisir de découvrir sur le site de Bretagne réunie les 44 poèmes qui sont parvenus du Monde entier.
Egalement et cela est important à souligner le poème du lauréat va être traduit dans différentes langues nationales, régionales et/ou minoritaires et mis en ligne sur le Net.
Cela va permettre de faire dépasser, de manière pacifique, les frontières à la démarche vers la réunification qui est celle d'une trés grande majorité de Bretons.
La poésie a une force que l'on n'imagine pas.
Lorsqu'elle est servie par un grand poète comme le Camerounais Jean Claude AWONO elle peut aider à «réveiller les Peuples.»
J'étais présent à cette cérémonie, je parle donc en connaissance de cause.
Christian des COGNETS du CARTIER
Ambassadeur de BRETAGNE au CAMEROUN