Dixièmes prix de l’avenir du breton : le palmarès

La remise des Prix de l'avenir du breton s'est déroulée à Vannes, vendredi 17 juin, en présence de Mme Lena Louarn, présidente de l'Office Public et vice-présidente du Conseil régional chargée des langues de Bretagne et de M. David Robo, maire de Vannes ainsi que Messieurs Gabriel Sauvet, maire-adjoint chargé de la culture, Patrick Mahé et Philippe Le Formal, conseillers municipaux. Mme Claude Nadeau, présidente de l'école Diwan de Paris et instrumentiste baroque, a réjoui l'assistance de ses intermèdes musicaux au clavecin.

Créés en 2002 à la demande du Conseil régional, ces Prix sont organisés par l'Office Public. Ils valorisent et encouragent les initiatives individuelles et collectives en faveur du breton.

Il existe 4 catégories. Chacune d'entre elles honore 3 lauréats.

Dans la catégorie « association », le troisième prix est revenu à l'association Hipolenn qui travaille à développer le goût de la lecture en breton auprès des enfants à l'aide de lecture, spectacles de contes, prêts d'ouvrages et manifestations diverses.

Le second prix a été donné à l'association Skrabidoull fondée par Patrick Béchard de Vannes. L'association a construit un site Internet sur lequel il est possible de déposer et/ou télécharger des bandes dessinées en breton.

Le premier prix a été remporté par l'association Bretoned Sant Gwilherm. Cette association regroupe les étudiants de Sciences-Po Paris originaires de Bretagne. Elle a été primée pour l'enregistrement par la préfecture des Paris de ses statuts en version bilingue.

Dans la catégorie « entreprise », l'entreprise Geval Onyx a reçu le 3e prix pour avoir développé la place de la langue dans la promotion de ses produits de retraitement.

Le 2e prix revient à la Fnac de Rennes, première Fnac de France à installer une signalétique bilingue.

Et le premier prix a été attribué à la Pharmacie Chéret, installée à Saint-Agathon, qui propose à ses clients une signalétique bilingue complète du magasin.

Dans la catégorie « collectivité », le 3ème prix a été attribué à la commune de Locmariaquer pour ses actions de développement de la langue sur un territoire très touristique ; le 2e prix est revenu à Poher Communauté pour le développement du bilinguisme sur tous les équipements de la communautés au service du public (véhicules, containers, salles de spectacles) et enfin le 1er prix a été remporté par la ville de Quimperlé pour le travail de fond réalisé par tous les services de la mairie qui travaillent de façon transversale et pour l'installation de plaques de rues bilingues sur tout le territoire de la commune.

Enfin dans la catégorie « particuliers » Vladislav Ezhov, originaire de Russie, jeune étudiant de breton depuis 2006 à Rennes qui termine un master de breton obtient le 3e prix ; Yann-Varc'h Thorel, professeur à l'école Diwan de Saint-Brieuc, reçoit le 2e prix pour sa traduction de la « Montagne de l'âme » du prix Nobel chinois Gao Xingjian ; enfin Mikael Bodlore-Penlaez reçoit le 1er prix de cette catégorie pour la réalisation, en collaboration avec Divi Kervella, d'un monumental et inédit Atlas de Bretagne.

Pour plus d'informations, veuillez consulter le document en pièce jointe.