Kevrin ar c'hizhier bihan, gant / par Fina Casalderrey, troet gant / traduit par Mark Kerrain

David 'zo ur paotrig eus Galiza. E vreur bras en deus kavet ur gazhez vihan. Magañ a reont anezhi, kreskiñ a ra. Un deiz he deus bet kizhier bihan, met en deiz war-lerc'h, kazh ebet ken. Den ne oar pelec'h emaint, na petra int deuet da vezañ. Setu ur c'hevrin, ur gwall gevrin. Gant e vignonez Branca emañ David o vont da glask diskuliañ an afer-se.

Fina Casalderrey zo ur skrivagnerez a orin eus Galiza. Gant ar romant-mañ, troet e meur a yezh, he deus bet priz O Barco de Vapor e Galiza e 1994, ha Priz Broadel al Lennegezh Bugale e Spagn e 1996.

Tresadennoù gant Maël Verot. Adalek 9 bloaz.

David est un petit Galicien. Un jour son grand frère recueille une petite chatte. Lùa, la chatte, met au monde des chatons qui disparaissent dès le lendemain! Voilà un mystère que David et son amie, Branca, veulent élucider...

Fina Casalderrey écrit en galicien. Ce roman, traduit dans de nombreuses langues, a reçu le prix O Barco de Vapor e Galiza en 1994, et le Prix National de la Littérature enfantine d'Espagne en 1996.

Dessins de Maël Verot. À partir de 9 ans.

Embanner / éditeur :

Sav-Heol, 14 Louzaouenn-an-Hañv – 22300 LANNUON

kab@brezhoneg.org

www.brezhoneg.org

02 96 48 03 00

10 € (+ 3 € mizoù-kas/frais de port)

13 x 20 cm

126 p.

ISBN 978-2-9534848-7-8

Skignet gant Sav-Heol / autodiffusion

Deuet er-maez / parution : 05/2011