Gilbert Dalgalian anime assez régulièrement des conférences en France et à l'étranger sur les bénéfices et les conditions d'une éducation bilingue. Loin d'être centrée sur le bilinguisme breton-français, ces conférences se veulent une réflexion sur le bilinguisme et le plurilinguisme en général, quelle que soit la seconde langue concernée, et sur les avantages qui en découlent pour l'enfant dans le cadre d'un apprentissage précoce de plusieurs langues.
Cette conférence sera l'occasion d'un échange sur les possibilités qu'offre notre environnement en faveur d'une éducation plurilingue précoce.
Gilbert DALGALIAN, auteur du livre « Enfances plurilingues, témoignages pour une éducation bilingue et plurilingues » consacre sa vie à l'apprentissage et à l'enseignement des langues. Gilbert DALGALIAN nous démontre tout au long de son exposé que tout enfant devenu bilingue dans une ambiance d'affectivité positive acquiert, par la-même, la capacité d'apprendre d'autres langues avec aisance et rapidité.
D’origine arménienne, G. Dalgalian grandit en région parisienne et baigna simultanément dans le français et le turc. La langue turque était parlée par sa famille dans le cadre des relations domestiques, familiales et amicales.
Successivement instituteur à Paris, enseignant de français langue étrangère à Calcutta et Berlin, professeur d’allemand et chercheur en didactique des langues à Zurich, docteur en linguistique (université Nancy II), formateur d’enseignants au Sénégal, en Côte d’Ivoire (UNESCO) et à Munich, puis de plus en plus actif dans les domaines de l’ingénierie éducative et des apprentissages précoces de langues, Gilbert Dalgalian fut, entre deux postes à l’étranger, Directeur pédagogique de l’alliance française de Paris de 1983 à 1988. Membre de l’association Europe-Education et vice président du C.M.I.E.B., il participe au comité de rédaction de la revue Education et société plurilingues.
■