Vol du sous-titre “ le point de vue breton ”

Jean Pierre Le Mat et les éditions Yoran Embanner s'associent pour réagir à l'utilisation abusive du sous-titre « le point de vue breton ».

Voici la réaction de Jean Pierre Le Mat :

J'ai appris mon infortune par l'article (voir le site)

Ce n'est qu'un sous-titre, certes. Mais c'est celui de mon « Histoire de Bretagne », qui vient d'être rééditée. Depuis la première édition, d'autres ont utilisé ce sous-titre, mais ils ont eu l'élégance de prendre contact avec moi et avec mon éditeur.

Je ne connais pas Patrig Montauzier, qui vient d'éructer un opuscule dénommé « A-zehou, être de droite ». Il a utilisé le sous-titre « le point de vue breton » sans daigner me prévenir. La muflerie est-elle de droite ? Non, sans doute. Je connais des hommes de droite qui sont d'une droiture exemplaire.

Devrais-je porter plainte ? Tant qu'il n'existe pas de juridiction bretonne, je ne vois pas à qui je pourrais m'adresser.

Mais qui est donc ce Padrig ? Les anciens se souviennent qu'il a fait preuve autrefois d'une inventivité politique éclatante. Eh bien il a vieilli ! Je me suis laissé dire qu'il tient désormais un rôle parmi les cloportes qui grouillent sous les potiches de l'Emsav.

Disons-le tout net. Je n'apprécie pas ce larcin de bas étage, mais alors, pas du tout. J'ai la vilaine impression d'être le nègre d'un épistolier en peau de lapin. Si encore il appréciait les nègres ! On me chuchote que ce n'est pas le cas.

Que vaut son ouvrage ? Je ne sais pas, je ne l'ai pas lu. S'il me parvient, je le lirai sans doute, comme disait Henri Jeanson, d'un derrière distrait. Pour être franc, j'ai un préjugé défavorable.