LibreOffice 3.3.0 en breton !
LibreOffice, qui prend la place d'OpenOffice.org, a été traduit par l'équipe d'an Drouizig. C'est une suite bureautique gratuite et puissante, créée par The Document Foundation.
Que propose LibreOffice ?
Writer est le traitement de texte de LibreOffice. Vous pouvez, grâce à lui, créer tous types de textes : lettres, rapport, livres. Vous pouvez insérer des images ou des schémas. LibreOffice permet également la création de sommaires automatiques ou d'index. Vous pouvez incorporer à LibreOffice des dictionnaires orthographiques. La puissance de LibreOffice répondra à tous vos besoins d'écriture.
Impress est la manière la plus simple de concevoir des présentations multimédias efficaces. De belles animations et des effets spéciaux formidables vous aideront à créer des présentations d'aspect professionnel qui attireront l'attention de vos spectateurs.
Draw vous permettra de créer des schémas et des ébauches à partir de rien. Une image est plus efficace que cent mots, alors utilisez les boîtes et les diagrammes. Draw vous permettra de créer des images dynamiques en 3D. Rien ne sera plus facile que d'y ajouter des effets spéciaux.
Base est la base de données de LibreOffice. Grâce à Base vous pouvez incorporer les structures de vos bases de données. Il fonctionne avec MySQL, PostgreSQL ou Microsoft Access et bien d'autres sources. Vous pouvez créer des bases de données puissantes contenant des formulaires, des rapports, des vues et des requêtes.
Math est l'éditeur de textes mathématiques de LibreOffice. Ecrivez facilement des expressions mathématiques, chimiques, électriques grâce à Math. Les équations scientifiques sont affichées rapidement en utilisant une écriture normée même pour les équations les plus complexes.
LibreOffice offre également la possibilité de créer des fichiers PDF en interne. Les fichiers PDF permettent de lire des fichiers complexes facilement sur n'importe quel système d'exploitation ou presque.
La traduction de LibreOffice est intégrée au fichier d'installation.
Pour savoir comment installer LibreOffice, rendez-vous sur le site d'an Drouizig :
LibreOffice vous permet de travailler en breton grâce à un logiciel puissant et stable. Cette suite bureautique est la seule traduite en breton.
La traduction de cette suite bureautique a été effectuée par : Philippe Basciano-Le Gall, Alan Monfort, Michel Nédélec et Denis Arnaud.
Vous trouverez une liste de mots techniques ici :
Site de LibreOffice
Side de The Doument Foundation
■