Message aux nominés des Prizioù !

Kemer a reot perzh disadorn e Gouel ar Priziou aozet gant France 3. Hor gwellañ gourc'hemennoù evit bezañ bet lakaet war wel hor yezh hag hor sevenadur e Breizh a bezh.

E Breizh a bezh? Peurvat ket, rak evel ma ouezit, ne vez ket mui skignet abadennoù brezhonek France 3 e Liger-Atlantel abaoe 8 vloaz dijà. N'eo aes eta da boblañs hor departament daremprediñ ar yezh hag ar sevenadur a zo ul lodenn eus he idañtelezh.

Dalc'hit soñj e vo an abadenn gouestlet d'ar gouel-se an hini nemeti da vezañ skignet e brezhoneg ar bloaz-mañ e Liger-Atlantel. Evidoc'h e vo an digarez nemetken da gas deomp ur gemennadenn a gengred ha da c'houlenn digant France 3 skignañ en dro an abadennoù brezhonek e Liger-Atlantel.

Trugarez en a-raok evit ho sikour,

Kenstrollad « Brezhoneg 'barzh an tele ! »

Bonjour,

Vous allez participer samedi à la remise des prix de la création en langue bretonne de France 3. Nos plus chaleureuses félicitations pour la mise en valeur de notre langue et de notre culture dans toute la Bretagne.

Dans toute la Bretagne ? Pas tout à fait, puisque comme vous le savez les émissions en langue bretonne de France 3 ont été supprimées en Loire-Atlantique depuis 8 ans déjà. La population de notre département n'a donc plus cet accès privilégié à la langue et la culture qui participent de son identité.

Rappelez-vous que cette cérémonie sera la seule émission en langue bretonne de l'année à être diffusée en Loire-Atlantique. Elle sera donc la seule occasion de nous envoyer un message de solidarité et de demander à France 3 de diffuser à nouveau les émissions de breton en Loire-Atlantique.

Merci à l'avance de votre aide,

Collectif « Du breton dans la télé ! »