Pour cause d'intempéries dans le nord de la Bretagne, la dédicace de Hervé Lossec pour son livre «Les Bretonnismes», prévue vendredi 3 décembre à la librairie Lenn Ha Dilenn de Vannes, est reportée au mardi 14 décembre à 15 h.
Le dessinateur Nono sera aussi présent.
Reprise de l'article précédent, suspendu :
Les articles publiés cet été dans la presse et les nombreuses conférences d'Hervé Lossec sur les bretonnismes ont rencontré un grand succès, probablement parce que ce sujet touche intimement les Bretons qui, sans toujours le savoir, parlent un français à la saveur toute particulière, imprégné de la syntaxe ou du vocabulaire de la langue bretonne.
Ces bretonnismes, contre-pied aux gallicismes, anglicismes et autres latinismes, sont une richesse à l'heure de la globalisation qui nivelle tout. Les connaître, ou même les découvrir, constitue une première étape avant d'apprendre ou réapprendre le breton ; à moins que cela ne soit pour améliorer son français...
Un livre à lire avec l'accent ! Vous aurez du goût !
Librairie Lenn ha Dilenn, Vannes