Breton, langue internationale ! Diwan Questembert dialogue en breton avec le monde

«Diwan» commence à devenir très intéressant... Il y a une accélération !...

Toute «Révolution» qui n'a pas une portée universelle n'en est pas une vraie, cela va de soi...

Ca va dans le même sens que mes interventions sur le forum «Ar Vro». Ce n'était pas dans leur «politiquement correct» à eux !... Ils m'en ont donc «banni». Mes propos d'«emsaver» sont «injurieux» pour eux, bien évidemment, même quand ils sont ironiques !... Il faut bien trouver un prétexte !...

l'Emsav évolue lentement depuis deux cents ans. Il y a actuellement un effet exponentiel !...

La réaction hostile des, décalés historiques du forum, «Ar Vro» est révélatrice. Elle n’est pas nouvelle. Elle m’a toujours exacerbé depuis 40 ans !... C’est celle du « mouvement breton » de France, opposé à l'«Emsav».

Il n’est pas étonnant que les gens d’ « Ar Vro », comme ceux d’Adsav, se complaisent dans les commémorations et les pots de chrysanthèmes. À défaut de créer, ils sont obligés de fouiner dans les poubelles laissées par [b]« Breiz Atao », « Stur », le « « PNB »[/b] etc… Bientôt, d’autres fouilleront dans celles de « SADED », « Preder », « ESB », « EPV » des années 50/60 etc… Rien d’étonnant ! Le plus drôle , c’est qu’ Olier Mordrel, avec qui je travaillais dans les années 80 s’en amusait follement ! Lui restait en évolution dialectique ! C’est pourquoi, il était resté jeune à 80 ans ! Il s’intéressait beaucoup plus à l’avenir d’un État bretonnant dans la CEE. Il n’était pas nostalgique du passé ! Il lisait les publications de « PREDER », même pour les critiquer, et il soutenait François Mitterrand !...

L’histoire de l’Emsav est liée à la création politique et surtout linguistique. En effet ce qui a vraiment caractérisé les Bretons dans l’ « hexagone » c’est surtout leur langue, bien évidemment! C’est pourquoi l’Emsav a forcément évolué, pendant deux siècles, en symbiose politique et linguistique. L’Emsav, grâce à PREDER, a parachevé, en toute logique, la création d’une langue d’État afin d’Établir un nouvel État.

L’histoire de l’Emsav est soudée à l’évolution et à la création de sa langue nouvelle. Elle est donc comme l’histoire de tous les mouvements créateurs, politiques ou artistiques, en peinture, littérature, sculpture etc… Quels qu’ils soient !... L’Emsav à ses fondateurs et ses récupérateurs dans le temps. Il a ses promoteurs et ses brocanteurs, ses ingénieurs et ses revendeurs, ses spécialistes initiateurs et ses antiquaires.

En général les seconds sont « décalés » de une ou deux générations. Dans ESB, nous les appelions autrefois « Ledemsavioù » (paramouvements). Ils véhiculaient «an anadenn an heklev » (le phénomène d’écho). Les premiers, les gens de l’Emsav, sont toujours maudits par leurs prédécesseurs, les anciens de L’Emsav devenu « ledemsav » et ensuite par les récupérateurs de ces « prédécesseurs ». C’est parfaitement normal, les concepteurs sèment le doute dans les certitudes confortables. Ils dérangent !... Les fondateurs font du neuf dans l’effort, les soucis. Les récupérateurs revendent de l’occasion dans le confort, la quiétude !... On retrouve cela dans l’histoire de Van Gogh, Renoir, Picasso et des dizaines d’autres artistes illustres, imités sans aucun succès par des milliers d’autres aujourd’hui…

Voici ce que j’écrivais en 1987 dans Diaspad, pour mes 40 ans :

«...La réaction contradictoire du « mouvement breton », est celle de l'ennemi du « Kelc’h Maksen Wledig », comme le « mouvement breton » l'a toujours été de l'Emsav. KMW, selon son mythe fondateur, a comme idée de jeter les bases impériales européennes du quatrième Emsav . Cette réaction du »mouvement breton« n’est pas nouvelle… C'est la même dans tous les mouvements artistiques, créateurs dans l'histoire. C'est la même que celle :

0/ Du « Jacobinisme » par rapport aux linguistes et »Provincialistes« romantiques comme Le Gonidec, Troude, Milin etc… du 19 e s . (gestation de l'Emsav). Dans la construction d'un pays, comme d'un homme, cela correspond au premier Palier « Terre », matière minérale, du corps physique. Ils étaient d’ailleurs surtout reliés à la terre, aux paysans restés bretonnants, au travail.

1/ Des « Provincialistes », ensuite, par rapport aux »Régionalistes« de l’URB et au 1er PNB de Camille Le Mercier d'Erm d'avant 1914, (Premier Emsav) . Dans la construction d'un pays ,comme dans celle d'un homme, cela correspond au deuxième Palier « Eau », énergie végétale, du corps physique. Ils étaient d’ailleurs surtout reliés aux « bourgeois », des gens aisés ne manquant pas d’économie.

Ces deux premiers paliers correspondent au »territoire« d'un pays.

2/ Des »Régionalistes« politiques d'après 1918 par rapport à tous les »Nationalistes« de »Breiz Atao« et de Gwalarn de Roparz Hemon, jusqu'en 1939. (Deuxième Emsav). Dans la construction d'un pays , comme dans celle d'un homme, cela correspond au troisième Palier « Air », émotionnel, du corps psychique. Très »affectifs«, ils étaient d’ailleurs surtout reliés aux artistes, architectes, écrivains comme les »Seiz breur«... Ils ne manquaient pas d'»émotionnel«. pour la communication.

3/ Des »Nationalistes« nostalgiques des années 30, conservateurs par rapport aux »rationalistes« de Preder, SADED, »Emsav« dans les années 60, 70, et jusqu'à nos jours . (Troisième Emsav). C'est grâce à ce troisième Emsav que nous avons désormais une langue d'État. Dans la construction d'un pays , comme dans celle d'un homme, cela correspond au quatrième Palier « Feu », rationnel, du corps psychique. Ils étaient d’ailleurs surtout reliés à des « mentaux », des intellectuels fondateurs, des universitaires nécessaires qui peuvent nous permettre d’aller plus loin maintenant. Eux ne manquaient pas de »rationnel«, pour l'»enseignement«.

Ces deux paliers suivants correspondent à la »Société« d'un pays.

4/ Des «Conservatistes » actuels, mélancoliques des trois premiers, qui vont pomper ESB comme ils ont pompé les autres sans les comprendre... Nous devons être le début du quatrième Emsav dans l’histoire pour construire le cinquième palier. Dans la construction d'un pays , comme dans celle d'un homme, cela correspond au palier »Éther«, spirituel, du corps métaphysique.

Ce dernier palier correspond à l'État» d'un pays.

Le plus dur c’est qu’il faut assumer tout le fatras du passé et les nostalgiques des trois premiers mouvements bâtisseurs pour les intégrer, les transcender avec leurs défauts et leurs vertus. Nous avons, je pense, vocation à construire enfin la cinquième branche de l’étoile qui manque pour créer un nouveau pays selon l’ordre cosmique, un microcosme de l’univers macrocosme!... C’est celle de l’ « État » ! C’est l’État philosophique, ce fameux palier « Éther », intercesseur entre nos Dieux et les hommes.

Notre vocation est spirituelle et non pas matérielle, comme le pensait le troisième Emsav devenu matérialiste. Lui ne pouvait pas être autrement que « rationaliste », « matérialiste ». Il était le feu du mental, de la « raison », le quatrième étage de la « personnalité » de l'Emsav (le deuxième étage du corps « psychique » !...).

Grâce aux acquits des travaux linguistiques et philosophiques de nos prédécesseurs nous pouvons bâtir le cinquième étage. C'est celui du « métaphysique », de l'État, grâce à la langue d'État fournie par Preder. Il doit incarner enfin l’Esprit dans l’histoire de l’évolution historique de l’Emsav pour remettre l'État national, « Breizh » traditionnelle, dans l’histoire de l’humanité. Il doit servir d'exemple, avec d'autres, comme État philosophique, pour sauver cette humanité menacée en lui permettant d'évoluer avec nous. C’est donc une vocation « humaniste »....«

En avant, comme avant, derrière le »Gwenn-ha-du", le drapeau de l'Emsav !