À l'occasion de son 20e anniversaire, Dihun Breizh en association avec l'Institut de Locarn et Bretagne Prospective, a le plaisir de vous inviter au colloque international « Quelle politique linguistique pour la Bretagne du XXIe siècle ? » organisé les 12 et 13 juin 2010 à l'Institut de Locarn.
Réunissant les principaux responsables des mondes politique, économique et culturel de Bretagne, mais aussi des invités venus de Catalogne et du Pays basque, ce colloque a pour but de débattre d'une politique linguistique qui associerait – selon les principes de l'enseignement précoce et intégré et de l'immersion linguistique – une langue locale (le breton ou le gallo), la langue de l'État (le français) et une langue internationale comme le recommande aujourd'hui l'Union européenne.
Alors qu'une proposition de loi émanant de parlementaires de tous horizons politiques s'apprête à être déposée devant le parlement, ce colloque qui entend bien démontrer que l'enseignement multilingue axé sur les langues régionales – tel qu'il se pratique déjà dans de nombreux territoires européens – représente une chance importante pour l'avenir des langues bretonnes.
Vous trouverez, joint à ce communiqué, le document de présentation de ce colloque.
Dihun Breizh en quelques mots :
• Dihun est une association de parents d'élève qui a été créée en 1990. Son but est de développer l'enseignement du et en breton, de créer des filières bilingues et d'assurer un soutien pédagogique et promotionnel permanent à celles-ci.
• Dihunest l'expression de la volonté déterminée de parents d'élèves convaincus des bienfaits du bilinguisme et du plurilinguisme dès la petite enfance.
• Dihuna pour objectif le bilinguisme par les deux langues de proximité, le breton et le français, complété par l'introduction d'une troisième langue, l'anglais dans le cadre du PMB (Plan Multilingue Breton).
• C'est sous l'enseigne des écoles catholiques que Dihun agit. C'est donc dans cette structure que se développe l'action de Dihun en faveur de petits chanceux scolarisés selon ses principes.
• Dihun est à l'origine de l'ouverture de la la majorité des filières bilingues dans l'enseignement catholique. Elles sont maintenant 62 écoles réparties dans les cinq départements bretons.
• Le Programme Multilingue Breton mis en place par Dihun Breizh dans les écoles catholiques a reçu le « Label européen des langues » en 2008.
• 23 élèves de CM2 bilingue de l'école Saint Gwenn de Vannes ont passé le test de Cambridge en anglais. 23 ont obtenu le niveau A2 en expression orale, soit le niveau requis par l'Éducation Nationale… en classe de troisième.
Contact presse
Thierry Jamet / An Amzer, an ajañs
16, rue de l'église – 44210 Pornic
02 40 82 18 60 / 06 03 23 03 15 – tjamet@edutemps.fr
■