Divroa. La Bretagne Terre d'exil... Terre d'asile ? à Landerneau le 14 mai

"Divroa. Bretagne terre d'exil... terre d'asile ?" Krouidigezh/Création 2010 Strollad Ar Vro Bagan Ur gaozeadenn a vo da heul / Suivi d'une discussion sur le thème de l'exil

Gwener / Vendredi 14/05/2010 - 20h30 Le Family / Ar Family - Landerneau

Rakprenadennoù e Ti ar Vro Bro Leon /Réservation à Ti ar Vro Bro Leon : 10€ (plein tarif)/ 8€ (12-18 ans/étudiants/chômeurs) / Gratuit (-12 ans) War al lec'h/Sur place : 12€ (plein tarif) / 10€ (12-18 ans/étudiants/chômeurs) / Gratuit (-12 ans)

12/05 - 21/05 : Diskouezadeg diwar benn ar pezh-c'hoari / Exposition autour de la pièce de théâtre Digoust/Gratuit - Ti an Holl Landerne / MPT Landerneau

Aozet gant Ti ar Vro Bro Leon 02 98 83 30 41 / tiarvroleon@wanadoo.fr & Div Yezh Landerne

« Mon histoire est longue et tumultueuse comme les eaux des océans et des grands fleuves que je n'ai pas arrêté de franchir en quête d'une vie meilleure. »

Ce spectacle résulte de recherches et d'enquêtes auprès de migrants, d'enfants ou petits enfants de migrants, et d'autres Bretons qui ont côtoyé des migrants. Ces rencontres ont servi de base à l'écriture de la pièce, destins collectifs des migrations organisées, et destins personnels d'émigrants dans la solitude et parfois la détresse de leur nouveau pays.

Certains textes sont empruntés directement à des Bretons ou Etrangers migrants (Youenn et Annaïg Gwernig, Yann-Vadezour Lagadeg, Pepita Diaz, Sakinat Amaralevia, Maliens de Montfort-sur-Meu).

« Des morts il y en a plein le désert et plein la mer et arrivés ici il y a des problèmes avec les papiers : ça n'est jamais terminé. »

DIVROA est joué par une vingtaine d'acteurs, professionnels et amateurs. Il est interprété essentiellement en breton, un peu de français et autres langues. Sur-titré en français. Images vidéo.

Ti ar Vro Bro Leon 12 straed ar Marn 29260 LESNEVEN 02 98 83 30 41 tiarvroleon@wanadoo.fr