Yoran Embanner fête la Saint Patrick

.

Geriadur chakod Brezhoneg / Iwerzhoneg
Focloir poca Gaeilge / Briotainis

À l'occasion de la Saint Patrick, voici le dernier né des dicos de poche de la collection Pouloupig de Yoran Embanner.

8.000 mots ou traductions. Le vocabulaire est celui du langage usuel adapté au monde d'aujourd'hui.

Dans la même collection : dico de poche bilingue français /irlandais, paru en 2009.

L'irlandais est la langue traditionnelle de l'Irlande. C'est la première langue officielle du pays (avant l'anglais), bien que seule une minorité de gens l'utilise. Aujourd'hui, il reste la langue quotidienne des régions rurales situées dans le sud et l'ouest du pays qu'on appelle "Gaeltacht". L'irlandais est une langue celtique, étroitement apparentée au gaélique d'Écosse et au manx et plus loin, au gallois, au breton et au cornique.

C'est seulement depuis 2004 que l'irlandais est reconnu comme langue officielle de l'Union européenne.

Traducteur : Loïc Cheveau, avec le soutien de Ofis ar brezhoneg

Broché - 8,5 x 12cm - 362 pages - 11,50 €
ISBN 978-2-914855-51-8

En vente dans les bonnes librairies, maisons de presse et grandes surfaces.