Annonçant le projet de loi, le premier Ministre Alex Salmond a déclaré que «Le gouvernement croit à la souveraineté du peuple. Comme affirmé dans le manifeste sur la base duquel nous fûmes élus, nous sommes déterminés à donner au peuple l'occasion de se prononcer lors d'un référendum.»
Les deux questions qui seront soumises aux Écossais sont :
1) Voulez vous que l'Écosse ait plus de pouvoir dévolu ? (Do you want Scotland to have new devolved powers ?), et
2) Voulez vous que le Parlement ait le pouvoir de rendre possible l'indépendance (Should the parliament's powers also be extended to enable independence to be achieved).
Le Parlement écossais décidera de la date du référendum.
Philippe Argouarch
■