L'AFB-EKB se montre attristée par la disparition brutale de Yves ROUGER de Concarneau et de Bernard LE NAIL de Rennes. Chacun d'entre eux, sous des modalités différentes mais complémentaires, ont mis leur talent, leur engagement sans faille et leur coeur au service de la promotion de l'identité bretonne.
Nous tenons à apporter à leurs familles l'assurance de notre compassion et de notre soutien.
Le président, J-L Le Mee
Le secrétaire, Gwenael Kaodan
■Scientifique auprès du Laboratoire de Biologie Marine de Concarneau antenne du Collège de France. Militant breton de toujours ! Autant sur le plan politique, qu'environnemental, il fut Président de l'Union Régionale Bretonne de l'Environnement (URBE), et Président de la section « Protection de la Nature et de l'Environnement » de l'Institut Culturel de Bretagne.
Je perds un ami d'une grande gentillesse et d'une grande discrétion.
En espérant que Michel Prigent ne m'en voudra pas d'extraire quelques phrases de la réponse que Monsieur Bernard LE NAIL, fit à une lettre qu'il lui avait adressée.
…« Il est encourageant de savoir que le temps et le travail consacrés à la cause bretonne ne sont pas inutiles; à la fin de certaines journées, je m'interroge parfois sur l'intérêt de certains efforts. Ceci étant dit, je ne suis certainement pas un personnage important et je ne mérite pas de respect particulier. J'ai bien conscience de mes limites et de mes faiblesses. J'aime écrire, mais il y a beaucoup d'autres acteurs du combat breton qui ne s'expriment guère par la plume et par le verbe et qui ont infiniment plus de mérite, de courage et d'efficacité. De toutes façons, nous ne sommes pas engagés dans une compétition entre personnes, mais dans un vaste combat collectif et, ce que je trouve vraiment magnifique, ce sont les qualités humaines de beaucoup de ceux qui œuvrent pour la Bretagne, un peu partout, dans leurs domaines, hommes et femmes de tous âges, de sensibilités politiques et philosophiques très diverses, humblement... »…
Ces 2 personnages, aujourd'hui disparus, appartiennent à l'Histoire de la Bretagne.