Rennes, le 6 octobre 2009
Monsieur Alain MIOSSEC Recteur d'Académie 96 rue d'Antrain CS 10503 35705 RENNES Cedex 7
Monsieur le Recteur,
Skeudenn Bro Roazhon (Image du Pays de Rennes) est une entente de pays qui fédère 53 associations du bassin rennais oeuvrant à la diffusion, formation et promotion de la culture bretonne dans son ensemble.
En leur nom, nous souhaitons réagir aux propos consternants de M.Huchet, Inspecteur d'Académie d'Ille-et-Vilaine, parus dans la revue « Le mensuel de Rennes », au sujet de la langue bretonne qui serait selon ses dires une langue artificielle.
A l'heure où le Stade Rennais Football Club fait résonner l'hymne breton, à l'heure où la Région Bretagne affiche son souhait de faire de la « Saint Yves Gouel Erwan » une fête annuelle, nous ne pouvons être que stupéfaits devant l'autisme des institutions académiques, incapables de répondre à la demande légitime des enfants de renouer avec leur langue régionale et où de nombreuses collectivités locales signent la Charte « Ya d'ar brezhoneg ».
Quant à savoir si le breton est une construction artificielle, laissons ce débat aux historiens des langues qui garderont à l'esprit qu'une langue évolue avec la volonté politique des dirigeants du pays où elle est pratiquée. Que serait le français si François 1er n'avait pas signé l'édit de Villers-Cotterêts rendant obligatoire son usage dans l'administration ? Que serait Israël sans l'hébreu moderne ?
A quelques mois des échéances politiques régionales, nous invitons les électeurs des cinq départements à manifester leur dépit chaque fois que de tels propos sont tenus.
S'il existe une qualité bretonne qui ne soit pas artificielle, c'est bien notre propension à la colère lorsque nous sommes méprisés.
Pour les membres du Conseil d'Administration,
La Présidente, Dolorès Casteret
■