Elles sont venues avec leurs billigs rencontrer les enfants du stage surf en breton, basé au Bas-Pouldu. Retraitées toutes deux, elles viennent volontiers apprendre à ces enfants de Guissény, Vannes, Scaër ... comment faire la pâte, puis quand les jeunes surfeurs font la queue pour manger, chacun chante une chanson, l'occasion de collecter plus d'une quarantaine d'airs appris en classe, ou dans d'autres centres de vacances. Ils sont plus de 600 cet été à pouvoir profiter de vacances en breton. Et quand ils peuvent, comme ce soir-là, parler breton avec des «native speakers» (comprenez : bretonnants de naissance), leur séjour qui était sportif, devient culturel et linguistique !
■