Adultes/Tud en oad : apprendre le breton en pays d'Auray/deskiñ brezhoneg e Bro An Alré
"Depuis la rentrée de septembre 2008, 110 adultes suivent cours de breton que l'association Kerlenn Sten Kidna (KSK) dispense en quatre lieux, Auray, Pluvigner, Carnac et Saint-Pierre Quiberon, et cinq niveaux, du débutant au confirmé. Onze cours sont proposés. L'année se termine, la prochaine rentrée des cours aura lieu mi-septembre et les personnes intéressées peuvent d'ores et déjà entrer en contact avec l'association, quel que soit leur niveau. Les enseignants emploient différents outils : la parole, l'écrit, la lecture, internet, des DVD, CD, etc. Les personnes inscrites peuvent suivre plusieurs cours si elles le souhaitent. L'association propose également des rendez-vous réguliers pour que les apprenants puissent entendre du breton, le parler, le chanter, l'écrire, et pour que les bretonnants puissent parler leur langue : des stages "faire en breton" (arts plastiques pour adultes et enfants par ex.), atelier chant à Auray, rendez-vous "Kafe bara amanenn" (café pain beurre) à Pluvigner ou "Lisons ensemble" à la médiathèque de Brec'h, promenades (Camors, Locmariaquer, Morlaix cette année), filajoù (veillées : sur la guerre d'Algérie à Landévant, cette année), théâtre (le Roi Ubu joué à Locoal-Mendon en octobre dernier), conférences... Kerlenn Sten Kidna, 6 rue Joseph Rollo, 56400 Auray/An Alré - tél. 02.97.29.16.58. Site internet-blog : (voir le site)
Tud en oad : deskiñ brezhoneg get Kerlenn Sten Kidna Tost echu eo ar blezad skol-noz evit an dud a zesk brezhoneg get Kerlenn Sten Kidna-komzomp asampl (KSK). Ar c'hentelioù o deus kroget e miz Gwengolo paseet. 110 den o deus heuliet hor c'hentelioù. Unnek kentel a zo bet kinniget ar bloaz-mañ, d'al live unan (tud a grog e-barzh) betek al live pemp (tud a ouia komz, lenn ha skriv). Pevar lec'h a zo : An Alré, Pleuwigner, karnag, Sant-Ber Kiberen. E kreiz miz Gwenholon kentañ e krogo ar blezad nevez. An dud intereset a c'hell mont e darempred geneomp. Barzh Kerlenn Sten Kidna, an dud a zesk a c'hell heuliañ meur a gentel. Benvegoù a-bep sort a vez implijet get ar gelennerion : ar gomz, al lenn, ar skriv, CDioù, DVDioù, filmoù, internet, ha c'hoazh. Hag evit mont pelloc'h, aozet 'vez get KSK emgavioù ingal e-pad ar blezad evit klewout, komz, kanañ, brezhoneg dre stajoù "gober e brezhoneg" (arzoù plastek evit ar vugale pe ar re en oad), dre ar strollad kanañ en Alré, an emgavioù "Kafe pemp eur" e Pleuwigner pe "Lennomp asampl" e mediaoueg Brec'h, pourmenadennoù (Kamorh, Lokmaria-Kaer, Montroulez ar bloaz-mañ), filajoù (a ziar brezel an Aljeri, e Landivant), c'hoariva ("Ar roue ubu" c'hoariet e Lokoal-Mendon), pe c'hoazh prezegennoù... E-pad an abadennoù-se, ar vrezhonegerion a c'hell ivez en em gavout evit komz o yezh. Kerlenn Sten Kidna, 6 straed Joseph Rollo, 56400 An Alré/Auray - tél. 02.97.29.16.58. Lec'hienn internet : (voir le site)
■